送友人

· 李昌符

举世谁能与事期,解携多是正欢时。
人间不遣有名利,陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

简要说明

这首诗围绕送友人展开,表达了对世事难料的感慨、对名利引发离别现象的思考,以及自身漂泊不定的哀愁和与友人未来相逢未知的惆怅。

逐句注释

  • “举世谁能与事期,解携多是正欢时”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“期”,预期、预料;“解携”,分手、离别。
    • 句意:整个世间有谁能预料事情的发展呢,很多时候都是在正欢乐的时候就面临离别。
  • “人间不遣有名利,陌上始应无别离”:
    • 字词:“遣”,使、让;“陌上”,路上。
    • 句意:如果人间没有名利的追求,那么路上应该就不会有离别的场景了。
  • “晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟”:
    • 字词:“晚渡”,傍晚渡河;“乱山”,杂乱的山峦。
    • 句意:傍晚在渡口等待船只,忧愁地站立了很久;在杂乱的山峦中前往旅店,独自缓慢地行走。
  • “我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知”:
    • 字词:“江剑”,泛指江河与山川,这里指代友人前往的方向或两人未来可能相遇的地方。
    • 句意:我如今也是如此漂泊不定,以后和友人在江河山川间相逢也难以预料。

现代译文

整个世间谁能预料事情走向,
常常在欢乐时就面临着分离。
要是人间没有名利的诱惑,
路上大概就不会有离别愁绪。
傍晚渡口等船我忧愁久立,
乱山中独自投店脚步迟缓。
我如今依旧漂泊居无定所,
和你在江河山川相逢也难期。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,这一时期政治腐败、社会动荡。人们为了追求名利而四处奔波,离别成为生活中常见之事。此诗创作具体时间不详,但结合其所处时代背景和诗歌内容来看,可能是李昌符在送别友人时,有感于自身和友人漂泊不定的生活,以及世间因名利而产生的离别现象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:诗的前两句“举世谁能与事期,解携多是正欢时”和第三句“人间不遣有名利,陌上始应无别离”是议论,对世事无常和名利导致离别进行思考;后四句则是抒情,抒发送别友人的哀愁和自身漂泊的感慨,使诗歌既有理性思考又有情感深度。
    • 借景抒情:“晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟”通过描绘傍晚渡口等待船只和在乱山中独自投店的场景,烘托出诗人内心的忧愁和孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟”用简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面,让读者深刻感受到诗人的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从对世事的感慨到送别友人时的愁绪,再到自身漂泊的无奈,都融入到诗中的场景描写和情感抒发之中,使读者能体会到诗人在那个动荡时代的苦闷与迷茫。

常见问题

《送友人》的作者和朝代是什么?

《送友人》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《送友人》主要写了什么?

这首诗围绕送友人展开,表达了对世事难料的感慨、对名利引发离别现象的思考,以及自身漂泊不定的哀愁和与友人未来相逢未知的惆怅。

《送友人》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,这一时期政治腐败、社会动荡。人们为了追求名利而四处奔波,离别成为生活中常见之事。此诗创作具体时间不详,但结合其所处时代背景和诗歌内容来看,可能是李昌符在送别友人时,有感于自身和友人漂泊不定的生活,以及世间因名利而产生的离别现象而作。

《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与抒情结合 :诗的前两句“举世谁能与事期,解携多是正欢时”和第三句“人间不遣有名利,陌上始应无别离”是议论,对世事无常和名利导致离别进行思考;后四句则是抒情,抒发送别友人的哀愁和自身漂泊的感慨,使诗歌既有理性思考又有情感深度。 借景抒情 :“晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟”通过描绘傍晚渡口等待船只和在乱山中独自投店的场景,烘托出诗人内心的忧...