送人入新罗使

这首诗是李昌符为友人出使新罗而作的送别诗。诗中描绘了友人出使途中的艰难险阻和思乡之情，同时也表达了诗人对友人的牵挂与别后再相逢的期盼。

• “鸡林君欲去，立册付星轺”：
  • 字词：“鸡林”，新罗的别称；“立册”，可能指授予出使的相关文书、册命；“星轺”，使者所乘的车，这里代指出使的使者。
  • 句意：你即将前往新罗，带着册封的使命乘坐使者之车出发。
• “越海程难计，征帆影自飘”：
  • 字词：“越海”，渡过大海；“程难计”，路途遥远难以计算；“征帆”，远行的船帆。
  • 句意：渡过大海的路程难以计算，远行船帆的影子独自在海上飘荡。
• “望乡当落日，怀阙羡回潮”：
  • 字词：“望乡”，遥望故乡；“怀阙”，怀念朝廷；“回潮”，回流的潮水。
  • 句意：在落日之时你会遥望故乡，心中怀念朝廷，羡慕那回流的潮水能返回故地。
• “宿务蒙青嶂，惊波荡碧霄”：
  • 字词：“宿务”，隔夜的雾气；“青嶂”，青山；“惊波”，汹涌的波浪；“碧霄”，蓝天。
  • 句意：隔夜的雾气笼罩着青山，汹涌的波浪仿佛要激荡到蓝天。
• “春生阳气早，天接祖州遥”：
  • 字词：“春生阳气早”，新罗地处南方，春天阳气来得早；“祖州”，古代传说中的仙山，这里代指新罗。
  • 句意：新罗春天阳气来得早，天空仿佛与遥远的新罗相连。
• “愁约三年外，相迎上石桥”：
  • 字词：“愁约”，满怀愁绪地约定；“三年外”，指三年之后；“石桥”，可能是迎接友人归来的地方。
  • 句意：满怀愁绪地约定三年之后，我会在石桥上迎接你归来。

你即将前往新罗，带着册封使命乘使者之车出发。
渡过大海路程遥远难以计算，远行船帆独自在海上飘荡。
落日之时你会遥望故乡，怀念朝廷，羡慕回流的潮水能返回。
隔夜雾气笼罩青山，汹涌波浪仿佛要激荡到蓝天。
新罗春天阳气来得早，天空与那遥远之地相连。
满怀愁绪约定三年之后，我会在石桥上迎接你归来。

唐朝时期，与新罗交往频繁，双方在政治、经济、文化等方面交流密切。朝廷常派遣使者前往新罗进行册封等外交活动。李昌符此诗便是在友人奉命出使新罗时所作。具体创作时间虽难以确定，但应是处于唐与新罗交往的友好时期。诗人有感于友人此去路途遥远、任务艰巨，故而写下此诗表达送别之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对友人出使途中实际情景的想象，如“越海程难计，征帆影自飘”“宿务蒙青嶂，惊波荡碧霄”等对海上艰难行程的描写，属于虚写；也有对别后重逢的约定“愁约三年外，相迎上石桥”，是实写。虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘海上的落日、雾气、波浪等景象，如“望乡当落日，怀阙羡回潮”“宿务蒙青嶂，惊波荡碧霄”，借景抒发了友人的思乡之情和出使的艰辛，也表达了诗人对友人的担忧。
• 语言特色：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地表达出送别之情。如“愁约三年外，相迎上石桥”，直白地表达了诗人与友人的约定和牵挂。
• 意境营造：整首诗营造出一种开阔而又略带忧伤的意境。海上的辽阔与行程的艰难，以及落日、雾气等景象，都给人一种孤寂、惆怅之感。而最后对重逢的约定，又在忧伤中增添了一丝温暖的期许。