赠春游侣

· 李昌符

密林多暗香,轻吹送余芳。
啼鸟愁春尽,游人喜日长。
浮云横暮色,新雨洗韶光。
欲散垂□恨,应须入醉乡。

简要说明

这首诗描绘了春日出游时的美好景象,展现了啼鸟与游人不同的心境,同时描绘了暮云、新雨等景色,最后表达了诗人面对春日将尽的怅恨,想要借酒消愁的情感。

逐句注释

  • “密林多暗香,轻吹送余芳”:
    • 字词:“暗香”,指清幽的香气;“轻吹”,微风。
    • 句意:茂密的树林里有很多清幽的香气,微风把剩余的芬芳传送开来。
  • “啼鸟愁春尽,游人喜日长”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:啼叫的鸟儿为春天的即将结束而哀愁,游玩的人却为白昼变长而欢喜。
  • “浮云横暮色,新雨洗韶光”:
    • 字词:“韶光”,美好的春光。
    • 句意:飘浮的云朵横在暮色之中,刚下过的雨洗净了美好的春光。
  • “欲散垂□恨,应须入醉乡”:
    • 字词:“垂□恨”,此处原诗缺字,推测为春日将尽的遗憾;“醉乡”,指醉酒后的境界。
    • 句意:想要消散这春日将尽的遗憾,应该要进入醉酒的境界。

现代译文

茂密树林中弥漫着清幽的香气,
微风轻轻送来剩余的芬芳。
啼叫的鸟儿为春天将尽而哀愁,
游玩的人却因白昼变长而欢畅。
飘浮的云朵横在暮色里,
新下的雨洗净了美好的春光。
想要消散这春日将尽的遗憾,
只有喝得酩酊大醉才能遗忘。

创作背景

李昌符是唐代诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是春日出游时所作。春日是万物复苏、生机勃勃的时节,然而春天又容易引发人们时光易逝的感慨,诗人或许在此次春游中,既感受到了春日的美好,又因春天即将过去而心生怅惘,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“啼鸟愁春尽,游人喜日长”运用了对比的手法,将啼鸟对春天将尽的哀愁与游人对白昼变长的欢喜形成鲜明对比,突出了不同主体对春天的不同感受,丰富了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:“浮云横暮色,新雨洗韶光”通过描绘浮云、暮色、新雨等景色,营造出一种略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人对春日将尽的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出春日的景色和氛围。如“暗香”“余芳”准确地表现出树林中香气的清幽和淡雅,使读者能身临其境感受到春日的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀愁的意境。前六句描绘了春日的美景,展现出春天的生机与活力,而后两句则笔锋一转,流露出诗人面对春天将尽的怅恨,情景交融,让读者深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《赠春游侣》的作者和朝代是什么?

《赠春游侣》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《赠春游侣》主要写了什么?

这首诗描绘了春日出游时的美好景象,展现了啼鸟与游人不同的心境,同时描绘了暮云、新雨等景色,最后表达了诗人面对春日将尽的怅恨,想要借酒消愁的情感。

《赠春游侣》的创作背景是什么?

李昌符是唐代诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是春日出游时所作。春日是万物复苏、生机勃勃的时节,然而春天又容易引发人们时光易逝的感慨,诗人或许在此次春游中,既感受到了春日的美好,又因春天即将过去而心生怅惘,从而写下此诗。

《赠春游侣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“啼鸟愁春尽,游人喜日长”运用了对比的手法,将啼鸟对春天将尽的哀愁与游人对白昼变长的欢喜形成鲜明对比,突出了不同主体对春天的不同感受,丰富了诗歌的情感层次。 借景抒情 :“浮云横暮色,新雨洗韶光”通过描绘浮云、暮色、新雨等景色,营造出一种略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人对春日将尽的惋惜之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动地描绘...