与友人会

· 李昌符

蝉吟槐蘂落,的的是愁端。
病觉离家远,贫知处事难。
真交无所隐,深语有余欢。
未必闻歌吹,羁心得暂宽。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景。前半部分渲染出愁闷的氛围,抒发了诗人离家远、处事难的愁绪;后半部分着重展现与友人真挚相交、倾心交谈的欢乐,表达了即便没有歌吹之娱,与友人相聚也能让羁旅愁心暂时得到宽慰的情感。

逐句注释

  • “蝉吟槐蘂落,的的是愁端”:
    • 字词:“蝉吟”,蝉鸣;“蘂”,同“蕊”,“槐蘂”即槐树的花;“的的”,分明、确实。
    • 句意:蝉在鸣叫,槐树的花蕊飘落,这一切分明就是忧愁的源头。
  • “病觉离家远,贫知处事难”:
    • 字词:“病”,生病;“贫”,贫穷。
    • 句意:生病的时候才越发觉得离家遥远,贫穷的时候才深知处事艰难。
  • “真交无所隐,深语有余欢”:
    • 字词:“真交”,真挚的朋友;“无所隐”,没有什么隐瞒;“深语”,深入交谈。
    • 句意:与真挚的朋友相交没有什么可隐瞒的,深入交谈能带来无尽的欢乐。
  • “未必闻歌吹,羁心得暂宽”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“羁心”,羁旅在外的愁闷心情。
    • 句意:不一定非要听到歌吹之音,与友人相聚就能让羁旅愁心暂时得到宽慰。

现代译文

蝉声吟唱,槐树花蕊飘落,
这分明就是忧愁的开端。
生病时才感觉离家那么远,
贫穷时才知道处事多艰难。
和真挚朋友相交毫无隐瞒,
深入交谈带来无尽的欢颜。
未必非要听歌赏乐寻消遣,
羁旅愁心此刻也暂得舒缓。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的生活和仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病觉离家远,贫知处事难”可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊、生活困顿的状态。在这样的境遇下,他与友人相聚,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“蝉吟槐蘂落”描绘了一幅蝉鸣花落的凄凉景象,为全诗奠定了忧愁的基调,通过景物描写抒发了诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:前半部分写自己的愁苦处境,后半部分写与友人相聚的欢乐,以愁衬喜,突出了与友人真挚情谊带来的慰藉,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病觉离家远,贫知处事难”,直白地说出了生活的艰辛与无奈。
  • 意境营造:诗中通过对蝉鸣、花落等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。而与友人相聚时的“深语有余欢”,又营造出温馨、欢快的氛围,两种意境相互交织,生动地展现了诗人复杂的情感世界。

常见问题

《与友人会》的作者和朝代是什么?

《与友人会》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《与友人会》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景。前半部分渲染出愁闷的氛围,抒发了诗人离家远、处事难的愁绪;后半部分着重展现与友人真挚相交、倾心交谈的欢乐,表达了即便没有歌吹之娱,与友人相聚也能让羁旅愁心暂时得到宽慰的情感。

《与友人会》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的生活和仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病觉离家远,贫知处事难”可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊、生活困顿的状态。在这样的境遇下,他与友人相聚,有感而发创作了此诗。

《与友人会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“蝉吟槐蘂落”描绘了一幅蝉鸣花落的凄凉景象,为全诗奠定了忧愁的基调,通过景物描写抒发了诗人内心的愁绪。 对比衬托 :前半部分写自己的愁苦处境,后半部分写与友人相聚的欢乐,以愁衬喜,突出了与友人真挚情谊带来的慰藉,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病觉离家远...