赠供奉僧玄观

· 李昌符

自得曹溪法,诸经更不看。
已降禅侣久,兼作帝师难。
夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。
如何嫌有着,一念在林峦。

简要说明

这首诗是李昌符赠给供奉僧玄观的,高度赞扬了玄观对佛法的深刻领悟和修行境界,描绘了玄观所处环境的清幽,同时也表达了对玄观虽身处宫廷却心系山林的出世情怀的理解与感慨。

逐句注释

  • “自得曹溪法,诸经更不看”:
    • 字词:“曹溪法”,指禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺所传之法,代表禅宗顿悟法门;“诸经”,众多佛教经典。
    • 句意:自从领悟了曹溪的顿悟法门后,就不再研读其他众多的佛教经典了。
  • “已降禅侣久,兼作帝师难”:
    • 字词:“降”,使降服,这里指让禅侣信服;“禅侣”,参禅的僧侣;“帝师”,指为帝王之师。
    • 句意:玄观让众多禅侣信服已经很久了,同时还能成为帝王的老师,这实在是难能可贵。
  • “夜木侵檐黑,秋灯照雨寒”:
    • 字词:“侵檐”,延伸到屋檐;“秋灯”,秋天的灯火。
    • 句意:夜晚的树木黑影延伸到屋檐,显得十分漆黑;秋天的灯火照着窗外的雨,让人感觉寒意袭人。
  • “如何嫌有着,一念在林峦”:
    • 字词:“有着”,佛教术语,指执着于事物的相状、名理而产生的偏见;“林峦”,山林。
    • 句意:为何玄观嫌弃世间的执着与偏见,心中只向往着山林的宁静。

现代译文

自从领悟了曹溪的顿悟法门,
便不再去研读其他的经典。
让众多禅侣信服已很长时间,
同时还能成为帝王的老师实属艰难。
夜晚树木的黑影伸到屋檐,
秋灯照着冷雨让人倍感清寒。
为何嫌弃世间的种种执着,
一心只向往那幽静的山林。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,佛教在当时社会仍有较大影响力。玄观作为供奉僧,能为帝王讲法,地位特殊。李昌符与玄观交往,写下此诗赠给他,具体创作时间虽难以确定,但应是在玄观受帝王尊崇的时期,诗人通过此诗表达对玄观佛法修为和出世心境的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“自得曹溪法,诸经更不看”体现了玄观对禅宗顿悟法门的重视,与传统研读诸经形成对比,突出其独特的修行方式;“已降禅侣久,兼作帝师难”则通过强调成为禅侣领袖和帝王之师的双重难度,衬托出玄观的非凡。
    • 借景抒情:“夜木侵檐黑,秋灯照雨寒”描绘了一幅清冷孤寂的画面,借夜晚树木、秋灯寒雨之景,抒发了玄观虽身处宫廷却内心清冷、向往山林的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“如何嫌有着,一念在林峦”直接道出玄观对尘世执着的嫌弃和对山林的向往。
  • 意境营造:全诗营造出一种清幽、超脱的意境。前两联展现玄观的佛法修为和特殊地位,后两联的写景与抒情则进一步强化了玄观远离尘世、向往山林的意境,使读者能感受到玄观那超凡脱俗的心境。

常见问题

《赠供奉僧玄观》的作者和朝代是什么?

《赠供奉僧玄观》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《赠供奉僧玄观》主要写了什么?

这首诗是李昌符赠给供奉僧玄观的,高度赞扬了玄观对佛法的深刻领悟和修行境界,描绘了玄观所处环境的清幽,同时也表达了对玄观虽身处宫廷却心系山林的出世情怀的理解与感慨。

《赠供奉僧玄观》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,佛教在当时社会仍有较大影响力。玄观作为供奉僧,能为帝王讲法,地位特殊。李昌符与玄观交往,写下此诗赠给他,具体创作时间虽难以确定,但应是在玄观受帝王尊崇的时期,诗人通过此诗表达对玄观佛法修为和出世心境的赞赏。

《赠供奉僧玄观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“自得曹溪法,诸经更不看”体现了玄观对禅宗顿悟法门的重视,与传统研读诸经形成对比,突出其独特的修行方式;“已降禅侣久,兼作帝师难”则通过强调成为禅侣领袖和帝王之师的双重难度,衬托出玄观的非凡。 借景抒情 :“夜木侵檐黑,秋灯照雨寒”描绘了一幅清冷孤寂的画面,借夜晚树木、秋灯寒雨之景,抒发了玄观虽身处宫廷却内心清冷、向往山林的心境...