赠同席

· 李昌符

四座列吾友,满园花照衣。
一生知几度,后到拟先归。
急管侵诸乐,严城送落晖。
当欢莫离席,离席却欢稀。

简要说明

这首诗描绘了友人相聚宴饮的场景,表达了人生聚散无常的感慨,同时劝诫友人在欢乐之时不要轻易离席,珍惜当下相聚的时光。

逐句注释

  • “四座列吾友,满园花照衣”:
    • 字词:“四座”,指在座的人;“列”,排列。
    • 句意:在座的都是我的好友,满园盛开的花朵映照在我们的衣衫上。
  • “一生知几度,后到拟先归”:
    • 字词:“知”,知晓、知道;“几度”,几次;“拟”,打算。
    • 句意:人生之中这样的相聚能有几次呢,我虽后到却打算先回去了。
  • “急管侵诸乐,严城送落晖”:
    • 字词:“急管”,节奏急促的管乐;“侵”,超越、盖过;“诸乐”,各种乐器演奏的音乐;“严城”,戒备森严的城市。
    • 句意:急促的管乐声盖过了其他乐器的声音,随着城市传来的暮鼓声,夕阳渐渐西下。
  • “当欢莫离席,离席却欢稀”:
    • 字词:“当欢”,正当欢乐的时候。
    • 句意:在欢乐的时候不要轻易离开宴席,一旦离席欢乐就会稀少了。

现代译文

在座的都是我的知心好友,
满园繁花映照在我们衣上。
人生在世能有几次这样聚,
我后到却打算先行把家还。
急促管乐声盖过其他乐器,
伴着严城暮鼓夕阳正西沉。
欢乐时刻切莫轻易离宴席,
一旦离席欢乐时光就难寻。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是李昌符与友人相聚宴饮时所作。在这样动荡的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,亲友间的相聚变得尤为珍贵,诗人或许有感于此而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一生知几度”强调人生相聚的难得,与当下“四座列吾友,满园花照衣”的欢乐场景形成对比,突出了这种相聚的珍贵,也加深了对人生聚散无常的感慨。
    • 借景抒情:“急管侵诸乐,严城送落晖”,通过描写急促的管乐声和渐渐西沉的夕阳,营造出一种略带忧伤的氛围,抒发了诗人对时光流逝、相聚短暂的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“当欢莫离席,离席却欢稀”,以直白的语言劝诫友人珍惜当下欢乐,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又略带伤感的意境。开篇描绘了友人相聚、繁花映照的欢乐场景,但随后诗人想到人生相聚无常,打算先归,再加上急管、落晖等景象的烘托,使欢乐的氛围中透露出一种淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。

常见问题

《赠同席》的作者和朝代是什么?

《赠同席》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《赠同席》主要写了什么?

这首诗描绘了友人相聚宴饮的场景,表达了人生聚散无常的感慨,同时劝诫友人在欢乐之时不要轻易离席,珍惜当下相聚的时光。

《赠同席》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是李昌符与友人相聚宴饮时所作。在这样动荡的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,亲友间的相聚变得尤为珍贵,诗人或许有感于此而写下此诗。

《赠同席》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一生知几度”强调人生相聚的难得,与当下“四座列吾友,满园花照衣”的欢乐场景形成对比,突出了这种相聚的珍贵,也加深了对人生聚散无常的感慨。 借景抒情 :“急管侵诸乐,严城送落晖”,通过描写急促的管乐声和渐渐西沉的夕阳,营造出一种略带忧伤的氛围,抒发了诗人对时光流逝、相聚短暂的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...