旅游伤春

· 李昌符

酒醒乡关远,迢迢听漏终。
曙分林影外,春尽雨声中。
鸟思江村路,花残野岸风。
十年成底事,羸马倦西东。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途伤春的情景,抒发了诗人客居他乡、漂泊无依的孤独寂寞之情,以及对十年漂泊却一事无成的感慨和倦意。

逐句注释

  • “酒醒乡关远,迢迢听漏终”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“迢迢”,形容路途遥远、时间久长;“漏”,古代计时的器具,“听漏终”指听到漏声结束,即到了天亮。
    • 句意:酒醒之后发觉故乡十分遥远,漫长地听着漏声直到它结束。
  • “曙分林影外,春尽雨声中”:
    • 字词:“曙”,曙光、黎明;“分”,区分、分开。
    • 句意:曙光从林影外显现,春天在淅淅沥沥的雨声中悄然离去。
  • “鸟思江村路,花残野岸风”:
    • 字词:“思”,思念;“残”,凋零。
    • 句意:鸟儿似乎也在思念着江村的路,花儿在野岸的风中凋零。
  • “十年成底事,羸马倦西东”:
    • 字词:“底事”,何事;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:十年过去了,究竟做成了什么事呢?我骑着瘦弱的马,疲惫地奔波于东西各地。

现代译文

酒醒之后才觉故乡如此遥远,
漫长地听着漏声直至它停。
曙光在林影外渐渐分开天色,
春天在雨声里悄然消逝无踪。
鸟儿好像也在思念江村之路,
花儿在野岸的风中纷纷凋零。
十年时光过去到底成就何事,
我骑着瘦马疲倦地西走东行。

创作背景

李昌符生活于晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年成底事”可以推测,诗人可能经历了长达十年的漂泊生涯,在旅途之中恰逢春天将尽,于是借景抒情,抒发自己内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“曙分林影外,春尽雨声中”“鸟思江村路,花残野岸风”,通过描绘黎明之景、暮春之景,将诗人内心的孤独、伤感和对时光流逝的感慨融入其中,景中含情,情景交融。
    • 拟人手法:“鸟思江村路”一句,赋予鸟儿以人的情感,仿佛鸟儿也在思念着回家的路,进一步烘托出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“曙分”“春尽”“花残”等词语,生动地描绘出景色的变化,同时也暗示了时光的流逝和美好事物的消逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从酒醒后对故乡的思念,到黎明景色的描写,再到暮春残花的刻画,最后到对十年漂泊的感慨,层层递进,将诗人内心的苦闷和无奈展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在旅途伤春时的复杂情感。

常见问题

《旅游伤春》的作者和朝代是什么?

《旅游伤春》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《旅游伤春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途伤春的情景,抒发了诗人客居他乡、漂泊无依的孤独寂寞之情,以及对十年漂泊却一事无成的感慨和倦意。

《旅游伤春》的创作背景是什么?

李昌符生活于晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年成底事”可以推测,诗人可能经历了长达十年的漂泊生涯,在旅途之中恰逢春天将尽,于是借景抒情,抒发自己内心的感慨和无奈。

《旅游伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“曙分林影外,春尽雨声中”“鸟思江村路,花残野岸风”,通过描绘黎明之景、暮春之景,将诗人内心的孤独、伤感和对时光流逝的感慨融入其中,景中含情,情景交融。 拟人手法 :“鸟思江村路”一句,赋予鸟儿以人的情感,仿佛鸟儿也在思念着回家的路,进一步烘托出诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“曙分”“春尽”...