夜泊渭津

· 李昌符

漂漂东去客,一宿渭城边。
远处星垂岸,中流月满船。
凉归夜深簟,秋入雨余天。
渐觉家山小,残程尚几年。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊渭津的所见所感,通过描写旅途夜景和秋意氛围,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁绪以及对家乡的思念之情,同时流露出对归程的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “漂漂东去客,一宿渭城边”:
    • 字词:“漂漂”,形容漂泊不定的样子;“东去客”,指诗人自己,表明其行程是向东而行;“渭城”,在今陕西咸阳东北。
    • 句意:漂泊不定向东而去的旅人,在渭城边歇宿一晚。
  • “远处星垂岸,中流月满船”:
    • 字词:“垂”,低垂;“中流”,河流中央。
    • 句意:远处星星低垂在岸边,河中央月光洒满了小船。
  • “凉归夜深簟,秋入雨余天”:
    • 字词:“簟”,竹席;“雨余”,雨后。
    • 句意:夜深时凉意渐渐浸入竹席,秋雨过后秋意弥漫在天空。
  • “渐觉家山小,残程尚几年”:
    • 字词:“家山”,家乡;“残程”,剩下的路程。
    • 句意:渐渐觉得家乡越来越遥远,剩下的归程还不知要多少年。

现代译文

我这漂泊东去的游子,
在渭城边暂歇了一晚。
远处星星低垂在河岸,
月光洒满了河心小船。
夜深凉意浸透了竹席,
雨后秋意弥漫在长天。
家乡感觉渐渐已遥远,
剩下归程不知是何年。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,为了求取功名或谋生,常常奔波在外。这首诗可能是他在一次东行的旅途中,夜泊渭津时所作。此时他远离家乡,面对旅途的艰辛和未知的前程,心中充满了对家乡的思念和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“远处星垂岸,中流月满船”“凉归夜深簟,秋入雨余天”,通过描绘旅途夜晚的景色和秋意氛围,抒发了诗人孤寂、惆怅的羁旅愁情。
    • 对比衬托:以“家山小”与自己漂泊在外的行程作对比,突出了家乡的遥远和自己归乡的艰难,更衬托出诗人对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴。用“漂漂”“垂”“满”“归”“入”等字词,生动形象地描绘出景色的特点和氛围的变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对夜泊渭津时星星、月亮、凉意、秋雨等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。这种意境与诗人漂泊的身世和思乡的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《夜泊渭津》的作者和朝代是什么?

《夜泊渭津》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《夜泊渭津》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊渭津的所见所感,通过描写旅途夜景和秋意氛围,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁绪以及对家乡的思念之情,同时流露出对归程的迷茫与无奈。

《夜泊渭津》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,为了求取功名或谋生,常常奔波在外。这首诗可能是他在一次东行的旅途中,夜泊渭津时所作。此时他远离家乡,面对旅途的艰辛和未知的前程,心中充满了对家乡的思念和对未来的迷茫。

《夜泊渭津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“远处星垂岸,中流月满船”“凉归夜深簟,秋入雨余天”,通过描绘旅途夜晚的景色和秋意氛围,抒发了诗人孤寂、惆怅的羁旅愁情。 对比衬托 :以“家山小”与自己漂泊在外的行程作对比,突出了家乡的遥远和自己归乡的艰难,更衬托出诗人对家乡的思念之情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴。用“漂漂”“垂”“满”“归”“入”等字词,...