马王庙

· 李邦献

矍铄兹翁老莫量,据鞍犹得亚燕扬。
能将岸帻窥文叔,祇把虚蛙当子阳。
薏苡满车翻作祸,马人上日竟成行。
三泷庙食传千古,回首云台草树荒。

简要说明

这首诗是李邦献为马王庙所作,主要围绕东汉名将马援展开。通过描述马援的英勇、遭遇以及后世对他的祭祀,表达了对马援功绩的肯定和对其不幸遭遇的同情,同时也有对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “矍铄兹翁老莫量,据鞍犹得亚燕扬”:
    • 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“兹翁”,指马援;“据鞍”,跨着马鞍,指骑马作战;“亚燕扬”,仅次于西汉名将李广(燕扬可能是误写,一般说飞将军李广),意思是马援虽然年老但仍有不输名将的能力。
    • 句意:这位老人精神健旺难以估量,虽然年老跨着马鞍作战仍不输名将。
  • “能将岸帻窥文叔,祇把虚蛙当子阳”:
    • 字词:“岸帻”,指把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱不拘;“文叔”,是东汉光武帝刘秀的字;“虚蛙”,比喻徒有其表、没有真才实学的人;“子阳”,是公孙述的字,公孙述曾在蜀地称帝。
    • 句意:马援能洒脱地观察刘秀,只把公孙述这样徒有其表的人当作无足轻重的角色。
  • “薏苡满车翻作祸,马人上日竟成行”:
    • 字词:“薏苡”,一种植物,果实可食用或入药。马援出征交趾时,带回一车薏苡,被人诬陷为带回一车明珠文犀,因而蒙冤;“马人上日”,指祭祀马援的日子;“成行”,表示祭祀的人很多。
    • 句意:马援载回一车薏苡却反而招来灾祸,而在祭祀他的日子里前来祭祀的人竟排起了长队。
  • “三泷庙食传千古,回首云台草树荒”:
    • 字词:“三泷”,指马王庙所在之地;“庙食”,指死后立庙,享受祭祀;“云台”,东汉明帝为表彰功臣,在云台阁绘制了二十八位功臣的画像,马援因受谗言未能入选。
    • 句意:马援在三泷的庙宇享受祭祀流传千古,回首云台阁那些功臣画像之地如今已荒草丛生。

现代译文

这位老人精神矍铄难以估量,
跨着马鞍作战不输古代名将。
他能洒脱观察刘秀的为人,
只把公孙述当作无足轻重之辈。
载回一车薏苡却招来灾祸,
祭祀他的日子人们排起长队。
三泷的庙宇祭祀流传千古,
回首云台阁如今荒草丛生。

创作背景

李邦献生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。马援是东汉时期的名将,为东汉的建立和稳定立下赫赫战功,但却遭遇谗言,死后蒙冤。作者在马王庙有感而发,通过此诗表达对马援的追思和对历史现象的感慨。可能当时南宋朝廷也存在类似贤才不得重用、功臣遭诬陷的情况,引发了作者的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“据鞍”“岸帻窥文叔”“虚蛙当子阳”“薏苡满车”“云台”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,能以简洁的语言表达复杂的情感和深刻的历史内涵,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将马援生前的功绩与遭遇的灾祸进行对比,如“据鞍犹得亚燕扬”展现其英勇,而“薏苡满车翻作祸”则体现其不幸;又将马援庙宇的千古祭祀与云台的荒草丛生进行对比,突出了历史的沧桑变化和对马援功绩的肯定。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“矍铄”生动地描绘出马援的精神状态,“虚蛙”形象地表现出对公孙述的轻视,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对马援事迹的叙述和历史场景的对比,营造出一种深沉、沧桑的意境。既表达了对马援的崇敬和同情,也引发了读者对历史兴衰和人生际遇的思考,使整首诗充满了历史的厚重感和哲理意味。

常见问题

《马王庙》的作者和朝代是什么?

《马王庙》的作者是李邦献,页面按宋作品展示。

《马王庙》主要写了什么?

这首诗是李邦献为马王庙所作,主要围绕东汉名将马援展开。通过描述马援的英勇、遭遇以及后世对他的祭祀,表达了对马援功绩的肯定和对其不幸遭遇的同情,同时也有对历史兴衰的感慨。

《马王庙》的创作背景是什么?

李邦献生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。马援是东汉时期的名将,为东汉的建立和稳定立下赫赫战功,但却遭遇谗言,死后蒙冤。作者在马王庙有感而发,通过此诗表达对马援的追思和对历史现象的感慨。可能当时南宋朝廷也存在类似贤才不得重用、功臣遭诬陷的情况,引发了作者的共鸣。

《马王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“据鞍”“岸帻窥文叔”“虚蛙当子阳”“薏苡满车”“云台”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,能以简洁的语言表达复杂的情感和深刻的历史内涵,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将马援生前的功绩与遭遇的灾祸进行对比,如“据鞍犹得亚燕扬”展现其英勇,而“薏苡满车翻作祸”则体现其不幸;又将马援庙宇的千古祭祀与云台的...