这首诗描绘了江上渔舟、峡中云雨、长亭宴罢、桂树夕阳、啼鸟声等景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,表达了诗人送别客人后对友人的些许牵挂以及对眼前自然美景的感慨之情。
竹枝辞
江上渔舟叶叶轻,峡中云雨晚凉生。
长亭宴罢客归去,桂树夕阳啼鸟声。
长亭宴罢客归去,桂树夕阳啼鸟声。
简要说明
逐句注释
- “江上渔舟叶叶轻”:
- 字词:“叶叶”,形容船的数量多且轻盈的样子。
- 句意:江上的一艘艘渔舟轻快地漂浮着。
- “峡中云雨晚凉生”:
- 字词:“峡”,指峡谷;“云雨”,峡谷中的云雾和细雨。
- 句意:峡谷中云雾细雨交织,傍晚的凉意渐渐产生。
- “长亭宴罢客归去”:
- 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别用;“宴罢”,宴会结束。
- 句意:在长亭举办的宴会结束后,客人纷纷离去。
- “桂树夕阳啼鸟声”:
- 字词:“桂树”,一种树木;“夕阳”,傍晚的太阳。
- 句意:桂树沐浴在夕阳的余晖中,传来鸟儿的啼鸣声。
现代译文
江上的一艘艘渔舟轻盈地飘荡着,
峡谷中云雾细雨交织,傍晚生出丝丝凉意。
长亭里的宴会结束,客人们纷纷踏上归程,
桂树在夕阳的映照下,传来鸟儿的啼叫之声。
创作背景
李邦献是南宋时期的人物。此诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中长亭送别场景推测,可能是作者在一次送别友人的宴会后,看到江上、峡中景色以及客人离去的情景有感而发。南宋时期社会局势较为动荡,但民间生活仍有一定的社交活动,送别友人也是常见之事,作者或许借景抒情,在描绘自然景色的同时,抒发内心对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘江上渔舟、峡中云雨、桂树夕阳、啼鸟声等自然景色,将送别友人后的复杂情感融入其中。如“长亭宴罢客归去”后描写桂树夕阳和啼鸟声,以景语结情,含蓄地表达了诗人送别后的惆怅和落寞。
- 动静结合:“江上渔舟叶叶轻”是动态描写,展现出渔舟在江上轻快漂浮的状态;“桂树夕阳啼鸟声”中桂树和夕阳是静态画面,啼鸟声则增添了动态感,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“叶叶轻”形象地写出了渔舟的轻盈;“晚凉生”细腻地描绘出傍晚凉意产生的过程,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两句描绘了江上和峡中的自然之景,给人以开阔、宁静之感;后两句长亭送别和桂树夕阳啼鸟声的描写,又增添了几分离别的愁绪,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。
常见问题
《竹枝辞》的作者和朝代是什么?
《竹枝辞》的作者是李邦献,页面按宋作品展示。
《竹枝辞》主要写了什么?
这首诗描绘了江上渔舟、峡中云雨、长亭宴罢、桂树夕阳、啼鸟声等景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,表达了诗人送别客人后对友人的些许牵挂以及对眼前自然美景的感慨之情。
《竹枝辞》的创作背景是什么?
李邦献是南宋时期的人物。此诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中长亭送别场景推测,可能是作者在一次送别友人的宴会后,看到江上、峡中景色以及客人离去的情景有感而发。南宋时期社会局势较为动荡,但民间生活仍有一定的社交活动,送别友人也是常见之事,作者或许借景抒情,在描绘自然景色的同时,抒发内心对友人的情感。
《竹枝辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江上渔舟、峡中云雨、桂树夕阳、啼鸟声等自然景色,将送别友人后的复杂情感融入其中。如“长亭宴罢客归去”后描写桂树夕阳和啼鸟声,以景语结情,含蓄地表达了诗人送别后的惆怅和落寞。 动静结合 :“江上渔舟叶叶轻”是动态描写,展现出渔舟在江上轻快漂浮的状态;“桂树夕阳啼鸟声”中桂树和夕阳是静态画面,啼鸟声则增添了动态感,动静结合,...