这首诗是王汶寄给葛元成的作品,表达了对友人远行的牵挂,抒发了缺少吟诗、饮酒同伴的孤独寂寞之感。同时描绘了松花、柳絮的暮春之景,最后自嘲无所事事只能闲看相鹤经,流露出一种闲适又略带无奈的情绪。
寄葛元成
子规啼不歇,君向越山听。
既已疏吟伴,谁当共酒瓶。
松花全是粉,柳絮半为萍。
自笑无生计,闲笺相鹤经。
既已疏吟伴,谁当共酒瓶。
松花全是粉,柳絮半为萍。
自笑无生计,闲笺相鹤经。
简要说明
逐句注释
- “子规啼不歇,君向越山听”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声凄切;“越山”,泛指今浙江一带的山。
- 句意:子规鸟不停地啼叫,而你却向着越山去聆听这啼声了。
- “既已疏吟伴,谁当共酒瓶”:
- 字词:“疏”,同“疏”,疏远;“吟伴”,吟诗的同伴。
- 句意:既然已经和吟诗的同伴疏远了,那么谁还能和我一起共饮美酒呢。
- “松花全是粉,柳絮半为萍”:
- 字词:“松花”,松树的花粉;“萍”,浮萍。
- 句意:松花完全化作了粉末,柳絮一半已经变成了浮萍。
- “自笑无生计,闲笺相鹤经”:
- 字词:“生计”,谋生的办法;“笺”,注释;“相鹤经”,古代关于相鹤的一部专著。
- 句意:自己嘲笑自己没有谋生的办法,只能悠闲地为《相鹤经》作注释。
现代译文
子规鸟声声啼叫,一刻也不停歇,
你却独自前往越山,聆听这悲切之音。
如今吟诗的同伴已然疏远,
还有谁能与我一同把酒言欢。
松花纷纷扬扬,都化作了粉末,
柳絮四处飘飞,一半已化为浮萍。
我自嘲没有谋生的本事,
只能清闲地为《相鹤经》作着注释。
创作背景
由于资料有限,王汶的具体生平及这首诗的确切创作时间难以精准知晓。但从诗的内容可以推测,当时友人葛元成前往越山,诗人与友人分别,在暮春时节,面对眼前的景象,有感而发写下此诗,表达自己与友人分离后的孤寂以及生活的闲适与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“松花全是粉,柳絮半为萍”描绘了暮春的景象,借松花成粉、柳絮化萍的自然之景,抒发了时光流逝、友人不在身边的惆怅之情。
- 设问:“既已疏吟伴,谁当共酒瓶”以设问的方式,强调了友人离去后自己缺少陪伴的孤独,引发读者共鸣。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“自笑无生计,闲笺相鹤经”,直白地写出了自己的生活状态和心境。
- 意境营造:通过子规啼叫、松花柳絮等意象,营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人对友人的牵挂和自身生活的无奈融入到具体的场景之中。
常见问题
《寄葛元成》的作者和朝代是什么?
《寄葛元成》的作者是王汶,页面按宋作品展示。
《寄葛元成》主要写了什么?
这首诗是王汶寄给葛元成的作品,表达了对友人远行的牵挂,抒发了缺少吟诗、饮酒同伴的孤独寂寞之感。同时描绘了松花、柳絮的暮春之景,最后自嘲无所事事只能闲看相鹤经,流露出一种闲适又略带无奈的情绪。
《寄葛元成》的创作背景是什么?
由于资料有限,王汶的具体生平及这首诗的确切创作时间难以精准知晓。但从诗的内容可以推测,当时友人葛元成前往越山,诗人与友人分别,在暮春时节,面对眼前的景象,有感而发写下此诗,表达自己与友人分离后的孤寂以及生活的闲适与无奈。
《寄葛元成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“松花全是粉,柳絮半为萍”描绘了暮春的景象,借松花成粉、柳絮化萍的自然之景,抒发了时光流逝、友人不在身边的惆怅之情。 设问 :“既已疏吟伴,谁当共酒瓶”以设问的方式,强调了友人离去后自己缺少陪伴的孤独,引发读者共鸣。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“自笑无生计,闲笺...