寄韩涧泉三首 其二

· 王汶

在困多促促,长怀特栖者。
崔嵬玉山岑,今谁秣余马。
朝随涧云浮,暮逐涧泉泻。
光仪俨神交,晤言寄心写。
食鱼不知肥,采菊不盈把。
愿垂白日影,照我蔀屋下。

简要说明

这首诗表达了诗人对韩涧泉的深切思念与倾慕之情。诗人处于困厄之境,渴望与韩涧泉这样高洁的人交往,描绘了想象中韩涧泉的自在生活,还通过自身的生活状态体现对韩涧泉的期待,最后希望得到韩涧泉的关照。

逐句注释

  • “在困多促促,长怀特栖者”:
    • 字词:“促促”,形容窘迫、局促不安的样子;“特栖者”,指特立独行、与众不同的人,这里指韩涧泉。
    • 句意:处在困境中总是感到局促不安,长久以来一直怀念着像你这样特立独行的人。
  • “崔嵬玉山岑,今谁秣余马”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“玉山岑”,玉山的山顶,玉山常象征高洁,这里可能暗指韩涧泉品格如玉山般高洁;“秣”,喂养。
    • 句意:那高耸的玉山山顶,如今有谁来喂养我的马呢,暗示自己渴望得到韩涧泉的收留或帮助。
  • “朝随涧云浮,暮逐涧泉泻”:
    • 字词:“涧云”,山涧中的云;“涧泉”,山涧中的泉水。
    • 句意:想象你早晨随着山涧中的云漂浮,傍晚追逐着山涧的泉水流淌,描绘出韩涧泉自在的生活状态。
  • “光仪俨神交,晤言寄心写”:
    • 字词:“光仪”,光彩照人的仪容;“神交”,指彼此慕名而没有见过面的结交;“晤言”,见面交谈;“心写”,倾诉内心。
    • 句意:你的光彩仪容让我仿佛已经与你神交,希望能与你见面交谈倾诉我的内心。
  • “食鱼不知肥,采菊不盈把”:
    • 字词:“盈把”,满把。
    • 句意:吃鱼感觉不到鱼的肥美,采菊花却采不满一把,表现出诗人因思念韩涧泉而心不在焉,对生活缺乏兴致。
  • “愿垂白日影,照我蔀屋下”:
    • 字词:“白日影”,阳光,这里象征韩涧泉的关照;“蔀屋”,草席盖顶的屋子,指简陋的房屋。
    • 句意:希望你能像阳光一样,照到我这简陋的屋子下,表达希望得到韩涧泉的眷顾。

现代译文

我身处困境总是局促不安,
长久地思念着特立独行的你。
那高耸的玉山山顶啊,
如今有谁来喂养我的马呢?
想象你早晨随山涧云漂浮,
傍晚追着山涧泉水流淌。
你的光彩仪容让我神交已久,
渴望与你交谈倾诉我心意。
我吃鱼感觉不到鱼的肥美,
采菊花却采不满一把。
希望你能如阳光般,
照到我这简陋的屋子下。

创作背景

由于资料有限,王汶及这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗中“在困多促促”可以推测,诗人当时可能处于生活或境遇的困境之中。韩涧泉即韩淲,南宋诗人,以人品高洁、诗才出众闻名。王汶可能是仰慕韩淲的为人与才华,在困境中寄诗表达自己的倾慕与求助之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“朝随涧云浮,暮逐涧泉泻”是诗人想象中韩涧泉的生活场景,为虚写;“在困多促促”描述自己的困境则是实写。虚实结合,既展现了韩涧泉的自在,又突出了自己的困厄,形成鲜明对比,更强烈地表达出对韩涧泉的向往。
    • 托物言情:“食鱼不知肥,采菊不盈把”通过描写自己在饮食和采菊等日常生活中的无心状态,寄托了诗人因思念韩涧泉而内心惆怅、无所适从的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了真挚深沉的情感。如“愿垂白日影,照我蔀屋下”直白地表达了希望得到帮助的愿望,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、困厄又充满期待的意境。诗人描绘自己的困境,以及对韩涧泉生活的想象,让读者能感受到诗人内心的孤独和对美好交往的渴望,使诗歌具有感染力。

常见问题

《寄韩涧泉三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄韩涧泉三首 其二》的作者是王汶,页面按宋作品展示。

《寄韩涧泉三首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对韩涧泉的深切思念与倾慕之情。诗人处于困厄之境,渴望与韩涧泉这样高洁的人交往,描绘了想象中韩涧泉的自在生活,还通过自身的生活状态体现对韩涧泉的期待,最后希望得到韩涧泉的关照。

《寄韩涧泉三首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,王汶及这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗中“在困多促促”可以推测,诗人当时可能处于生活或境遇的困境之中。韩涧泉即韩淲,南宋诗人,以人品高洁、诗才出众闻名。王汶可能是仰慕韩淲的为人与才华,在困境中寄诗表达自己的倾慕与求助之意。

《寄韩涧泉三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“朝随涧云浮,暮逐涧泉泻”是诗人想象中韩涧泉的生活场景,为虚写;“在困多促促”描述自己的困境则是实写。虚实结合,既展现了韩涧泉的自在,又突出了自己的困厄,形成鲜明对比,更强烈地表达出对韩涧泉的向往。 托物言情 :“食鱼不知肥,采菊不盈把”通过描写自己在饮食和采菊等日常生活中的无心状态,寄托了诗人因思念韩涧泉而内心惆怅、无所适从的情感...