寄韩涧泉三首 其一

· 王汶

达人贵适己,脱屣离王庭。
袖此转物手,悦我违俗醒。
睆彼岐山鸟,扬光来青冥。
岂其览德辉,而肯啄腐腥。
翻云吐嘉音,濯露洁修翎。
纷纷世网密,何由觌尔形。

简要说明

这首诗表达了对韩涧泉的赞赏与向往。诗人以达者的适己态度起兴,将韩涧泉比作岐山之鸟,称赞其不与世俗同流合污,有高洁的品质和美好的才华,同时感慨世网繁密,难以见到韩涧泉。

逐句注释

  • “达人贵适己,脱屣离王庭”:
    • 字词:“达人”,指通达事理的人;“适己”,满足自己的意愿;“脱屣”,比喻看得很轻,像脱掉鞋子一样,不在意;“王庭”,朝廷。
    • 句意:通达事理的人看重满足自己的意愿,把朝廷的官职看得很轻而离开。
  • “袖此转物手,悦我违俗醒”:
    • 字词:“转物手”,有改变事物的能力;“违俗醒”,指不与世俗同流合污的清醒状态。
    • 句意:你怀揣着改变事物的能力,让我欣赏你不与世俗同流合污的清醒。
  • “睆彼岐山鸟,扬光来青冥”:
    • 字词:“睆”,美好;“岐山鸟”,岐山是周朝兴起之地,传说凤凰栖息于此,这里以岐山鸟比喻韩涧泉;“青冥”,天空。
    • 句意:那美好的岐山之鸟,闪耀着光芒从天空飞来。
  • “岂其览德辉,而肯啄腐腥”:
    • 字词:“览德辉”,看到道德的光辉;“啄腐腥”,比喻追求功名利禄等世俗的东西。
    • 句意:它难道是看到了道德的光辉,才不肯去追求那腐臭的功名利禄吗。
  • “翻云吐嘉音,濯露洁修翎”:
    • 字词:“翻云”,在云中翻飞;“嘉音”,美好的声音;“濯露”,用露水清洗;“修翎”,修长的羽毛。
    • 句意:它在云中翻飞,发出美好的声音,用露水清洗修长的羽毛保持洁净。
  • “纷纷世网密,何由觌尔形”:
    • 字词:“世网”,比喻社会上的种种束缚和限制;“觌”,见。
    • 句意:世间的束缚纷繁紧密,我怎么才能见到你的身影呢。

现代译文

通达的人看重让自己舒心惬意,
视朝廷官职如敝履而毅然远离。
你怀揣着改变世事的本领,
让我欣赏你不与世俗同流的清醒。
那美好的岐山之鸟啊,
闪耀着光芒从天际飞临。
它定是看见了道德的光辉,
怎肯去啄食那腐臭的利禄功名。
它在云端翻飞,发出美妙的声音,
用清露洗净修长的羽翎。
世间的罗网纷繁又严密,
我要怎样才能一睹你的身形。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,王汶与韩涧泉可能相识且相互欣赏,韩涧泉或许有远离世俗、不追求功名利禄的行为或态度,王汶有感于此,写下此诗表达对他的赞赏以及自己渴望见到他的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将韩涧泉比作岐山之鸟,形象地突出了他的高洁品质和不同凡俗的形象,使读者能更直观地感受到诗人对韩涧泉的赞美之情。
    • 对比:将达者“脱屣离王庭”的适己态度与世俗对功名利禄的追求形成对比,以及岐山之鸟不“啄腐腥”与世间人的趋利行为对比,更凸显出韩涧泉的高尚品格。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“睆”“修”等字的使用,增添了诗歌的文采和韵味。诗句简洁而富有表现力,通过精炼的语言表达了深刻的情感和思想。
  • 意境营造:营造出一种高洁、超脱的意境。诗中描绘的岐山之鸟在云端翻飞、吐音、濯羽的画面,给人一种超凡脱俗的感觉,同时“纷纷世网密”又营造出一种世俗的压抑氛围,两者相互映衬,更突出了诗人对韩涧泉所代表的高洁境界的向往。

常见问题

《寄韩涧泉三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄韩涧泉三首 其一》的作者是王汶,页面按宋作品展示。

《寄韩涧泉三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了对韩涧泉的赞赏与向往。诗人以达者的适己态度起兴,将韩涧泉比作岐山之鸟,称赞其不与世俗同流合污,有高洁的品质和美好的才华,同时感慨世网繁密,难以见到韩涧泉。

《寄韩涧泉三首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,王汶与韩涧泉可能相识且相互欣赏,韩涧泉或许有远离世俗、不追求功名利禄的行为或态度,王汶有感于此,写下此诗表达对他的赞赏以及自己渴望见到他的心情。

《寄韩涧泉三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将韩涧泉比作岐山之鸟,形象地突出了他的高洁品质和不同凡俗的形象,使读者能更直观地感受到诗人对韩涧泉的赞美之情。 对比 :将达者“脱屣离王庭”的适己态度与世俗对功名利禄的追求形成对比,以及岐山之鸟不“啄腐腥”与世间人的趋利行为对比,更凸显出韩涧泉的高尚品格。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“睆”“修”等字的使用,增添了诗歌...