送应显夫之上饶

· 王汶

细雨杏花斑,飞飞燕子还。
人随烟棹去,门对钓矶闲。
晓月偏惊梦,春云不离山。
定知多好句,音问盍相关。

简要说明

这首诗是王汶送别友人应显夫前往上饶时所作。诗歌描绘了细雨杏花、飞燕归巢等春日景象,通过对友人旅途情景的想象以及别后情景的设想,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人能创作出好诗句的期待,同时也希望友人能多传递消息。

逐句注释

  • “细雨杏花斑,飞飞燕子还”:
    • 字词:“斑”,这里形容杏花在细雨中显得色彩斑斓;“飞飞”,形容燕子轻盈飞翔的样子。
    • 句意:细密的雨丝洒落在杏花上,使杏花色彩斑斓,轻盈的燕子在空中飞来飞去后归巢。
  • “人随烟棹去,门对钓矶闲”:
    • 字词:“烟棹”,指笼罩在烟雾中的船桨,代指船;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:友人随着笼罩着烟雾的船只离去,友人的家门正对着闲置的钓鱼石矶。
  • “晓月偏惊梦,春云不离山”:
    • 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“春云”,春天的云。
    • 句意:拂晓的月亮偏偏惊扰了人的梦,春天的云总是环绕着山峦,不肯离去。
  • “定知多好句,音问盍相关”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“音问”,音信;“盍”,何不;“相关”,互相通报。
    • 句意:我肯定知道你会写出很多好诗句,为何不互相传递音信呢。

现代译文

细密的雨丝洒在杏花上,
杏花色彩斑斓惹人爱。
轻盈的燕子飞来飞去,
而后欢快地飞回巢来。
友人随着烟雾中的船,
渐渐消失在我的视线。
友人的家门对着石矶,
此时石矶显得好清闲。
拂晓的月亮惊扰我梦,
春天的云儿绕着山峦。
我知你定会诗兴大发,
何不互通音信把情传。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是王汶送别友人应显夫前往上饶时所作。在古代,交通不便,友人离别往往不知何时能再相见,所以送别诗常常蕴含着深厚的情感和对友人的牵挂。王汶或许与应显夫情谊深厚,在送别的时刻,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了细雨杏花、飞燕归巢、友人乘船离去、闲置钓矶等春日景象,通过这些景象抒发了诗人对友人的惜别之情。后两联借晓月惊梦、春云绕山的景象,进一步表达了诗人对友人的牵挂。
    • 虚实结合:“细雨杏花斑,飞飞燕子还”“人随烟棹去,门对钓矶闲”是眼前所见的实景,而“晓月偏惊梦,春云不离山”则是诗人想象友人在旅途中或到达上饶后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用细腻的笔触描绘出春日的美景和友人离别的场景。如“细雨杏花斑”一句,仅五个字就生动地描绘出杏花在细雨中的艳丽色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。春日的美景本应充满生机,但友人的离去让这种美景带上了一丝忧伤。晓月惊梦、春云绕山的景象,更增添了一种孤寂、思念的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的依依惜别之情和牵挂之意。

常见问题

《送应显夫之上饶》的作者和朝代是什么?

《送应显夫之上饶》的作者是王汶,页面按宋作品展示。

《送应显夫之上饶》主要写了什么?

这首诗是王汶送别友人应显夫前往上饶时所作。诗歌描绘了细雨杏花、飞燕归巢等春日景象,通过对友人旅途情景的想象以及别后情景的设想,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人能创作出好诗句的期待,同时也希望友人能多传递消息。

《送应显夫之上饶》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是王汶送别友人应显夫前往上饶时所作。在古代,交通不便,友人离别往往不知何时能再相见,所以送别诗常常蕴含着深厚的情感和对友人的牵挂。王汶或许与应显夫情谊深厚,在送别的时刻,触景生情,写下了这首诗。

《送应显夫之上饶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了细雨杏花、飞燕归巢、友人乘船离去、闲置钓矶等春日景象,通过这些景象抒发了诗人对友人的惜别之情。后两联借晓月惊梦、春云绕山的景象,进一步表达了诗人对友人的牵挂。 虚实结合 :“细雨杏花斑,飞飞燕子还”“人随烟棹去,门对钓矶闲”是眼前所见的实景,而“晓月偏惊梦,春云不离山”则是诗人想象友人在旅途中或到达上饶后的情景,虚实...