资料版本 #105508 · 主条目

海中山(句)

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·翁宏、宋·翁宏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

客帆来异域,别岛落蟠桃。
选择字体

简要说明

这两句诗描绘了海上的独特景象,展现了来自异域的客船和仿佛从天而降蟠桃般的岛屿,营造出奇幻、开阔的氛围,传达出一种对海上未知世界的新奇之感。

逐句注释

  • “客帆来异域”:
    • 字词:“客帆”,指外来船只的船帆,代指客船;“异域”,指他乡、外国。
    • 句意:有来自外国的客船扬帆驶来。
  • “别岛落蟠桃”:
    • 字词:“别岛”,指海面上与众不同的岛屿;“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:那独特的岛屿就好像是从天上掉落的蟠桃一样。

现代译文

有客船从遥远的异国扬帆驶来,
海面上那座特别的岛屿好似从天上掉落的蟠桃。

创作背景

翁宏是五代十国时期的诗人。由于留存的资料有限,关于《海中山》这两句诗的具体创作背景难以确切知晓。但可以推测,翁宏可能在海边游历,目睹了海上有来自异域的船只以及独特的海岛景观,从而触发灵感写下此句。当时的海上交通可能已经有了一定发展,异域船只的往来也为诗人提供了新奇的创作素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“别岛落蟠桃”运用了大胆的想象,将岛屿比作从天上掉落的蟠桃,赋予了岛屿奇幻的色彩,使读者眼前浮现出一个神秘而美妙的海上之岛。
    • 以景显情:通过描绘客帆和别岛的景象,没有直接抒情,但在这新奇的景色描写中,透露出诗人对眼前海上景观的惊叹与好奇之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“客帆”“异域”“别岛”“蟠桃”等几个简洁的词语,便勾勒出一幅生动的海上画面,富有画面感和表现力。
  • 意境营造:营造出了一种开阔、奇幻的海上意境。客帆从异域而来,带来了远方的信息和神秘色彩;别岛如蟠桃般独特,增添了神秘和新奇之感,让读者仿佛置身于那片奇幻的海上世界之中。
资料版本(3)

常见问题

《海中山(句)》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·翁宏、宋·翁宏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑