句 其二

· 翁宏

客帆来异域,别岛落蟠桃。

简要说明

这两句诗描绘了一幅独特的画面,展现出从异域而来的客船和仿若从别处岛屿飘落的蟠桃,营造出奇幻、开阔且带有神秘色彩的意境,给人以丰富的想象空间。

逐句注释

  • “客帆来异域”:
    • 字词:“客帆”,指来往的船只;“异域”,指他乡、外国。
    • 句意:从外国或他乡驶来的船只。
  • “别岛落蟠桃”:
    • 字词:“别岛”,其他的岛屿;“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:好像有蟠桃从别的岛屿飘落下来。

现代译文

从异国他乡驶来一叶叶客船,
仿佛有蟠桃从别的岛屿飘落人间。

创作背景

翁宏是五代十国时期的诗人,其生平资料留存较少。这两句诗具体创作时间难以确定,但可以推测他可能在沿海地区游览或居住时,看到海上的船只和独特的景象,受到启发而创作。在五代十国这个动荡的时期,各国之间可能存在一定的贸易往来,“客帆来异域”或许也反映了当时这种跨国的商业交流场景。而“别岛落蟠桃”则可能加入了他的想象与奇幻色彩,以增添诗歌的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“客帆来异域”是实写,描绘了眼前从异域驶来船只的真实场景;“别岛落蟠桃”则是虚写,融入了神话元素,是诗人的想象之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 空间感营造:通过“异域”和“别岛”,构建出一个广阔的空间,让读者仿佛看到了遥远的他乡和未知的岛屿,使诗歌具有宏大的视野。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“客帆”“异域”“别岛”“蟠桃”等具有代表性的意象,生动地勾勒出画面,给人以强烈的视觉冲击。同时,“落”字用得极为巧妙,赋予了蟠桃动态感,使整个画面更加鲜活。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、神秘的意境。异域的客船带来了远方的信息和陌生的气息,而飘落的蟠桃又增添了几分神话色彩和浪漫氛围,让读者在感受现实的同时,也能沉浸在诗人所创造的奇幻世界中。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是翁宏,页面按唐作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅独特的画面,展现出从异域而来的客船和仿若从别处岛屿飘落的蟠桃,营造出奇幻、开阔且带有神秘色彩的意境,给人以丰富的想象空间。

《句 其二》的创作背景是什么?

翁宏是五代十国时期的诗人,其生平资料留存较少。这两句诗具体创作时间难以确定,但可以推测他可能在沿海地区游览或居住时,看到海上的船只和独特的景象,受到启发而创作。在五代十国这个动荡的时期,各国之间可能存在一定的贸易往来,“客帆来异域”或许也反映了当时这种跨国的商业交流场景。而“别岛落蟠桃”则可能加入了他的想象与奇幻色彩,以增添诗歌的独特魅力。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“客帆来异域”是实写,描绘了眼前从异域驶来船只的真实场景;“别岛落蟠桃”则是虚写,融入了神话元素,是诗人的想象之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 空间感营造 :通过“异域”和“别岛”,构建出一个广阔的空间,让读者仿佛看到了遥远的他乡和未知的岛屿,使诗歌具有宏大的视野。 语言特色 :语言简洁明快,用“客帆”“异域”“别岛”“蟠桃...