过旧居

· 陈裕

昔日颜回宅,今为裹饭家。
不闻吟秀句,只见𫗕(一作𫗦)油麻。
豉汁锅中沸,粕糕案上葩(一作爬)。
朝朝唯早起,檐从自排衙。

简要说明

此诗通过描述颜回旧居如今的变化,昔日圣贤居住之地如今变成了普通人家,且充斥着世俗的饮食场景,表达了对时光变迁、圣贤遗迹不再的感慨。

逐句注释

  • “昔日颜回宅,今为裹饭家”:
    • 字词:“颜回”,孔子最得意的弟子,以贤德著称;“裹饭”,携带饭食,这里指普通人家的生活场景。
    • 句意:过去是颜回居住的宅子,现在变成了普通人家的住所。
  • “不闻吟秀句,只见𫗕(一作𫗦)油麻”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“𫗕(𫗦)”,吃;“油麻”,即芝麻。
    • 句意:听不到有人吟诵优美的诗句,只看到有人在吃芝麻。
  • “豉汁锅中沸,粕糕案上葩(一作爬)”:
    • 字词:“豉汁”,用豆豉制成的调味汁;“粕糕”,一种糕点;“葩(爬)”,这里可能形容糕点摆放的样子。
    • 句意:豉汁在锅中沸腾,糕点在案板上摆放着。
  • “朝朝唯早起,檐从自排衙”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“檐从”,屋檐下的事物,可能指家人;“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式,这里形容家人早起后各自忙碌的样子。
    • 句意:每天只是早早起床,屋檐下的家人各自忙碌起来。

现代译文

过去颜回居住的宅子,
如今成了普通人家。
听不到吟诵优美诗句,
只看见有人在吃芝麻。
豉汁在锅中翻滚沸腾,
糕点在案板上摆放着。
天天都是早早地起床,
屋檐下家人各自忙碌。

创作背景

由于关于诗人陈裕的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人路过颜回的旧居,看到曾经圣贤居住的地方如今的景象与往昔截然不同,由此引发感慨而创作此诗。颜回在儒家文化中是贤德的典范,其旧居承载着一定的文化意义,诗人的感慨也反映出对传统文化传承与变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将昔日颜回宅的圣贤氛围与如今普通人家的世俗生活场景进行对比,如“昔日颜回宅,今为裹饭家”“不闻吟秀句,只见𫗕(一作𫗦)油麻”,突出了时光变迁带来的巨大差异。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,用简洁的文字描绘出旧居今昔的变化,如“豉汁锅中沸,粕糕案上葩(一作爬)”,生动地展现出当下的生活场景。
  • 意境营造:通过对旧居现状的描写,营造出一种落寞、沧桑的意境。昔日的圣贤之地如今变得如此平凡,让人感受到时光的无情和文化传承的不易,引发读者对历史变迁的思考。

常见问题

《过旧居》的作者和朝代是什么?

《过旧居》的作者是陈裕,页面按唐作品展示。

《过旧居》主要写了什么?

此诗通过描述颜回旧居如今的变化,昔日圣贤居住之地如今变成了普通人家,且充斥着世俗的饮食场景,表达了对时光变迁、圣贤遗迹不再的感慨。

《过旧居》的创作背景是什么?

由于关于诗人陈裕的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人路过颜回的旧居,看到曾经圣贤居住的地方如今的景象与往昔截然不同,由此引发感慨而创作此诗。颜回在儒家文化中是贤德的典范,其旧居承载着一定的文化意义,诗人的感慨也反映出对传统文化传承与变迁的思考。

《过旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将昔日颜回宅的圣贤氛围与如今普通人家的世俗生活场景进行对比,如“昔日颜回宅,今为裹饭家”“不闻吟秀句,只见𫗕(一作𫗦)油麻”,突出了时光变迁带来的巨大差异。 语言特色 :语言较为直白质朴,用简洁的文字描绘出旧居今昔的变化,如“豉汁锅中沸,粕糕案上葩(一作爬)”,生动地展现出当下的生活场景。 意境营造 :通过对旧...