咏浑家乐(二首) 二

· 陈裕

北郡南州处处过,平生家计一驴犸。
囊中钱物衣装少,袋里燕脂胡粉多。
满子面甜糖饼,萧娘身瘦鬼常娥。
怪来唤作浑家乐,骨子猫儿尽唱歌。

简要说明

这首诗描绘了一位四处游历者的生活状况,通过对比其囊中钱物衣装少而袋里脂粉多,以及对满子、萧娘形象的刻画,展现出一种独特而诙谐的生活场景,最后以“浑家乐”的奇特表述和“骨子猫儿尽唱歌”的夸张描写,营造出欢快有趣的氛围,表达出一种别样的生活乐趣。

逐句注释

  • “北郡南州处处过,平生家计一驴犸”:
    • 字词:“北郡南州”,泛指各个地方;“家计”,生计;“驴犸”,即驴。
    • 句意:在各个地方都游历过,一生的生计就靠着一头驴。
  • “囊中钱物衣装少,袋里燕脂胡粉多”:
    • 字词:“燕脂”,即胭脂;“胡粉”,古代化妆用的铅粉。
    • 句意:口袋里的钱财和衣物很少,但是袋子里的胭脂和铅粉却很多。
  • “满子面甜糖饼,萧娘身瘦鬼常娥”:
    • 字词:“满子”,当时常见人名;“萧娘”,代指年轻美貌女子;“鬼常娥”,可能是说像鬼魅般清瘦的嫦娥。
    • 句意:满子的脸像甜糖饼一样圆润可爱,萧娘的身材瘦得像鬼魅般的嫦娥。
  • “怪来唤作浑家乐,骨子猫儿尽唱歌”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“浑家”,全家;“骨子猫儿”,具体含义较难确切,可能是一种戏称、比喻之类。
    • 句意:怪不得叫做全家乐,连那(像)骨子里的猫儿都在尽情唱歌。

现代译文

北郡和南州各个地方都游历过,
一生的生计就只依靠着一头驴。
口袋里的钱财和衣物少得可怜,
袋子里却装着很多胭脂和铅粉。
满子的脸就像甜糖饼一样甜美,
萧娘的身材瘦得好似鬼魅嫦娥。
怪不得把这称作全家的欢乐,
就连那(像)骨子里的猫儿都在唱歌。

创作背景

由于关于陈裕的资料较为有限,这首诗的具体创作背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在生活中观察到这样一个有趣的家庭或者生活场景,以诙谐幽默的笔触记录下来。诗中展现出一种不拘泥于传统生活模式、带有一些随性和欢乐的氛围,或许反映了当时社会中一些人群独特的生活状态和乐观的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“囊中钱物衣装少,袋里燕脂胡粉多”通过钱物衣装和脂粉数量的对比,突出了这个生活场景的独特之处,引发读者的兴趣。
    • 比喻:“满子面甜糖饼,萧娘身瘦鬼常娥”将满子的脸比作甜糖饼,萧娘的身材比作鬼魅嫦娥,形象地描绘出人物的外貌特征,增强了诗歌的趣味性。
    • 夸张:“骨子猫儿尽唱歌”运用夸张的手法,营造出一种欢快、热闹的氛围,使整首诗充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默,使用了当时常见的人名“满子”“萧娘”,以及口语化的表述“怪来”等,让诗歌具有浓厚的生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对人物生活细节、外貌的描写和奇特场景的刻画,营造出一种轻松、欢快、充满生活乐趣的意境,让读者感受到一种别样的生活之美和乐观的生活态度。

常见问题

《咏浑家乐(二首) 二》的作者和朝代是什么?

《咏浑家乐(二首) 二》的作者是陈裕,页面按唐作品展示。

《咏浑家乐(二首) 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位四处游历者的生活状况,通过对比其囊中钱物衣装少而袋里脂粉多,以及对满子、萧娘形象的刻画,展现出一种独特而诙谐的生活场景,最后以“浑家乐”的奇特表述和“骨子猫儿尽唱歌”的夸张描写,营造出欢快有趣的氛围,表达出一种别样的生活乐趣。

《咏浑家乐(二首) 二》的创作背景是什么?

由于关于陈裕的资料较为有限,这首诗的具体创作背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在生活中观察到这样一个有趣的家庭或者生活场景,以诙谐幽默的笔触记录下来。诗中展现出一种不拘泥于传统生活模式、带有一些随性和欢乐的氛围,或许反映了当时社会中一些人群独特的生活状态和乐观的生活态度。

《咏浑家乐(二首) 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“囊中钱物衣装少,袋里燕脂胡粉多”通过钱物衣装和脂粉数量的对比,突出了这个生活场景的独特之处,引发读者的兴趣。 比喻 :“满子面甜糖饼,萧娘身瘦鬼常娥”将满子的脸比作甜糖饼,萧娘的身材比作鬼魅嫦娥,形象地描绘出人物的外貌特征,增强了诗歌的趣味性。 夸张 :“骨子猫儿尽唱歌”运用夸张的手法,营造出一种欢快、热闹的氛围,使整首诗充满了奇幻色...