路次再感圣恩

· 钱弘俶

洪涛泛泛雨霏霏,芳草如茵柳袅丝。
贴水碧禽飞一字,隔烟青嶂展双眉。
南风入隙开襟久,西照临窗卷箔迟。
惭愧圣恩优渥异,不教炎暑冒长歧。

简要说明

这首诗描绘了旅途中所见的自然美景,包括洪涛、芳草、碧禽、青嶂等,同时描述了诗人在旅途中享受南风、西照的惬意感受,最后表达了诗人对圣恩的感激之情,感恩圣恩使其不必在炎热中奔波于漫长的歧路。

逐句注释

  • “洪涛泛泛雨霏霏,芳草如茵柳袅丝”:
    • 字词:“泛泛”,形容波涛荡漾的样子;“霏霏”,形容雨下得很密的样子;“茵”,垫子、褥子,这里形容芳草像垫子一样柔软茂密;“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动。
    • 句意:洪涛在水面上荡漾,细雨纷纷扬扬地下着,芳草像柔软的垫子,柳丝在风中袅袅飘动。
  • “贴水碧禽飞一字,隔烟青嶂展双眉”:
    • 字词:“贴水”,贴近水面;“碧禽”,绿色羽毛的鸟;“青嶂”,青色的山峰。
    • 句意:贴着水面飞行的绿色鸟儿排成一字形,隔着烟雾的青色山峰像舒展的双眉。
  • “南风入隙开襟久,西照临窗卷箔迟”:
    • 字词:“隙”,缝隙;“西照”,西边的阳光;“卷箔”,卷起帘子。
    • 句意:南风从缝隙中吹进来,诗人敞开衣襟享受了很久;西边的阳光照在窗前,诗人迟迟不愿卷起帘子。
  • “惭愧圣恩优渥异,不教炎暑冒长歧”:
    • 字词:“优渥”,优厚;“长歧”,漫长的岔路。
    • 句意:惭愧圣恩如此优厚特别,不让自己在炎热的暑天奔波在漫长的歧路上。

现代译文

洪涛在水面上荡漾,细雨纷纷飘落,
芳草如柔软的垫子,柳丝袅袅飘动。
贴着水面的绿鸟排成整齐一字,
隔着烟雾的青山如舒展的双眉。
南风从缝隙吹入,我敞开衣襟久久享受,
西边阳光照临窗前,我迟迟才卷起帘子。
惭愧圣恩如此优厚特别,
不让我在炎暑中奔波于漫长歧路。

创作背景

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。当时他臣服于中原王朝,可能在出行途中,受到了中原王朝皇帝的特殊优待。此诗便是他在旅途中再次感受到圣恩时所作,表达了对这种优待的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对洪涛、芳草、碧禽、青嶂等景物的描写,又有听觉上对风雨声的暗示,多角度地展现了旅途景色。
    • 拟人:“隔烟青嶂展双眉”一句将青嶂拟人化,把山峰比作人舒展的双眉,生动形象地写出了山峰的形态与美感。
  • 语言特色:语言优美,善用形容词,如“泛泛”“霏霏”“袅袅”等,增强了诗歌的韵律感和画面感,使景色描写更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过对旅途中自然景色的描绘,营造出一种宁静、惬意的意境。前六句的写景为最后两句表达感恩圣恩做了铺垫,情景交融,使整首诗既具有美感又蕴含着真挚的情感。

常见问题

《路次再感圣恩》的作者和朝代是什么?

《路次再感圣恩》的作者是钱弘俶,页面按宋作品展示。

《路次再感圣恩》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途中所见的自然美景,包括洪涛、芳草、碧禽、青嶂等,同时描述了诗人在旅途中享受南风、西照的惬意感受,最后表达了诗人对圣恩的感激之情,感恩圣恩使其不必在炎热中奔波于漫长的歧路。

《路次再感圣恩》的创作背景是什么?

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。当时他臣服于中原王朝,可能在出行途中,受到了中原王朝皇帝的特殊优待。此诗便是他在旅途中再次感受到圣恩时所作,表达了对这种优待的感激之情。

《路次再感圣恩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对洪涛、芳草、碧禽、青嶂等景物的描写,又有听觉上对风雨声的暗示,多角度地展现了旅途景色。 拟人 :“隔烟青嶂展双眉”一句将青嶂拟人化,把山峰比作人舒展的双眉,生动形象地写出了山峰的形态与美感。 语言特色 :语言优美,善用形容词,如“泛泛”“霏霏”“袅袅”等,增强了诗歌的韵律感和画面感,使景色描写更加生动鲜活。 意境营造...