这首诗主要表达了钱弘俶对圣主赐予其家室药物金器这一恩宠的感激之情。诗人通过描绘赏赐的场景,强调圣恩的厚重,同时表明自己难以回报圣恩,只能以忠孝教导儿孙的心意。
感降内夫人赐家室药物金器
鱼轩相逐拜龙轩,圣主俄推望外恩。
锡宠便籓光石窌,内嫔迢递下金门。
嵩衡压地何曾重,鸡犬升仙未足论。
臣憨已平难展报,祇将忠孝训儿孙。
锡宠便籓光石窌,内嫔迢递下金门。
嵩衡压地何曾重,鸡犬升仙未足论。
臣憨已平难展报,祇将忠孝训儿孙。
简要说明
逐句注释
- “鱼轩相逐拜龙轩,圣主俄推望外恩”:
- 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,用鱼皮为饰;“龙轩”,指代皇帝;“俄”,不久,突然;“望外恩”,意料之外的恩宠。
- 句意:贵妇们乘坐鱼轩相继前往拜见皇帝,圣主突然施予了意料之外的恩宠。
- “锡宠便籓光石窌,内嫔迢递下金门”:
- 字词:“锡宠”,赐予恩宠;“便籓”,方便,指得到便利和好处;“石窌”,指钱氏家族的居所;“内嫔”,宫中的女官、嫔妃;“迢递”,形容路途遥远;“金门”,宫门。
- 句意:圣主赐予的恩宠使钱氏家族居所都增添了光彩,宫中的女官从遥远的宫门前来。
- “嵩衡压地何曾重,鸡犬升仙未足论”:
- 字词:“嵩衡”,嵩山和衡山,五岳中的两座名山;“鸡犬升仙”,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,剩下的丹药撒在庭院里,鸡和狗吃了也都升了天,比喻一个人得势,和他有关的人也跟着得势。
- 句意:嵩山和衡山压在地上也比不上圣恩的厚重,鸡犬升天这样的事与之相比根本不值得一提。
- “臣憨已平难展报,祇将忠孝训儿孙”:
- 字词:“憨”,通“憾”,忧患;“展报”,报答。
- 句意:臣下的忧患已经平息,但难以报答圣恩,只能用忠孝之道来教导儿孙。
现代译文
贵妇们坐着鱼轩车相继去拜见皇帝,
圣主突然施予了意外的浩荡恩宠。
这恩宠让我家族居所都增添光彩,
宫中女官从遥远宫门前来传恩命。
嵩山衡山压地也比不上圣恩厚重,
鸡犬升天之事和这比不值一提。
臣下忧患已平却难把圣恩来报答,
只能用忠孝教导儿孙来略表心意。
创作背景
钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。在当时的政治环境下,吴越国需要与中原王朝保持良好的关系以维持自身的统治。这首诗应是在他接受中原王朝(可能是宋朝)皇帝赐予家室药物金器之后所作。当时吴越国已面临统一大势,钱弘俶为了避免战争给百姓带来灾难,对中原王朝采取恭顺的态度,这首诗体现了他对中原王朝皇帝恩宠的感激以及自己的忠诚态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“嵩衡压地何曾重,鸡犬升仙未足论”运用夸张的手法,将圣恩与嵩山、衡山的重量以及鸡犬升天的典故作对比,突出了圣恩的无比厚重,强化了诗人对圣恩的感激之情。
- 用典:“鸡犬升仙”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出圣恩的特殊和难得,增添了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合当时的政治环境和诗人的身份。用词精准,如“锡宠”“迢递”等词,体现了诗人较高的文学素养,同时也营造出一种严肃、恭敬的氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对赏赐场景的描述和对圣恩的极力渲染,充分表达了诗人对圣主的感激之情。最后表明以忠孝训儿孙的心意,进一步体现了他对圣主的忠诚,情真意切,感人至深。
常见问题
《感降内夫人赐家室药物金器》的作者和朝代是什么?
《感降内夫人赐家室药物金器》的作者是钱弘俶,页面按宋作品展示。
《感降内夫人赐家室药物金器》主要写了什么?
这首诗主要表达了钱弘俶对圣主赐予其家室药物金器这一恩宠的感激之情。诗人通过描绘赏赐的场景,强调圣恩的厚重,同时表明自己难以回报圣恩,只能以忠孝教导儿孙的心意。
《感降内夫人赐家室药物金器》的创作背景是什么?
钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。在当时的政治环境下,吴越国需要与中原王朝保持良好的关系以维持自身的统治。这首诗应是在他接受中原王朝(可能是宋朝)皇帝赐予家室药物金器之后所作。当时吴越国已面临统一大势,钱弘俶为了避免战争给百姓带来灾难,对中原王朝采取恭顺的态度,这首诗体现了他对中原王朝皇帝恩宠的感激以及自己的忠诚态度。
《感降内夫人赐家室药物金器》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“嵩衡压地何曾重,鸡犬升仙未足论”运用夸张的手法,将圣恩与嵩山、衡山的重量以及鸡犬升天的典故作对比,突出了圣恩的无比厚重,强化了诗人对圣恩的感激之情。 用典 :“鸡犬升仙”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出圣恩的特殊和难得,增添了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合当时的政治环境和诗人的身份。用词精准,如“锡...