读圣寿诗

· 钱弘俶

功格皇天伪国平,八方臣妾尽来庭。
骏奔幸逐朝宗水,雀跃俄逢绕电星。
就日心虽悬紫阙,祝尧身尚处洪溟。
寿山耸峙将何愿,泰华千霄万仞青。

简要说明

这首诗是钱弘俶读圣寿诗时所作,主要表达了对皇帝平定伪国、天下臣服的赞颂,以及自己虽身处远方却心系朝廷、祝愿皇帝长寿的情感,展现出对皇权的尊崇和忠诚。

逐句注释

  • “功格皇天伪国平,八方臣妾尽来庭”:
    • 字词:“格”,至、达到;“伪国”,指不被正统承认的割据政权;“臣妾”,原指男女奴隶,后泛指臣民;“来庭”,到朝廷朝拜。
    • 句意:皇帝的功绩上达皇天,平定了伪国,天下各方的臣民都来到朝廷朝拜。
  • “骏奔幸逐朝宗水,雀跃俄逢绕电星”:
    • 字词:“骏奔”,急速奔走;“朝宗水”,百川归海,比喻四方诸侯朝见天子;“雀跃”,像雀鸟一样跳跃,形容高兴;“绕电星”,这里可能象征着祥瑞或皇帝的光辉。
    • 句意:我有幸如百川归海般急速奔走赶赴朝廷,高兴地仿佛瞬间遇到了象征祥瑞的绕电星。
  • “就日心虽悬紫阙,祝尧身尚处洪溟”:
    • 字词:“就日”,比喻对君主的亲近;“紫阙”,皇宫;“祝尧”,尧是古代贤君,这里以尧代指皇帝;“洪溟”,大海,这里指自己所处的远方。
    • 句意:我心中虽时刻向往着皇宫,想亲近皇帝,但我身体还身处远方。
  • “寿山耸峙将何愿,泰华千霄万仞青”:
    • 字词:“寿山”,象征长寿的山;“泰华”,泰山和华山;“千霄”,高耸入云。
    • 句意:那高耸的寿山寄托着什么愿望呢?是希望像泰山和华山一样高耸入云、万古长青,以此祝愿皇帝长寿。

现代译文

皇帝功绩上达皇天,平定了伪国,
八方臣民都来到朝廷朝拜称臣。
我有幸如百川归海般奔向朝廷,
高兴地如同遇见了祥瑞的星芒。
我心中时刻向往着皇宫帝阙,
但身体还远在这茫茫大海之滨。
那高耸的寿山寄托着什么心愿?
是愿皇帝如泰华二山万古长青。

创作背景

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。当时天下局势逐渐统一,北宋政权崛起,有统一天下的趋势。钱弘俶对北宋政权采取了臣服的态度。这首诗可能是在北宋皇帝有重大功绩(如平定伪国等)时所作,钱弘俶借此诗表达对皇帝的赞颂和自己的忠诚,以及对皇帝的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“朝宗水”将自己和臣民比作百川归海,形象地表达了对皇帝的臣服和朝拜;“绕电星”用象征祥瑞的星来比喻皇帝的光辉和重大事件的吉兆。
    • 用典:“祝尧”用尧这一古代贤君的典故,既表达了对皇帝贤明的赞誉,也体现出自己对皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合向皇帝表达赞颂和祝愿的语境。用词华丽,如“骏奔”“雀跃”等词生动地展现出自己的急切和喜悦之情,同时又不失庄重。
  • 意境营造:通过描绘天下平定、臣民朝拜的宏大场景,营造出一种庄严、繁荣的氛围。最后以寿山、泰华二山的形象,营造出一种永恒、稳固的意境,表达了对皇帝长寿和国家长治久安的美好祝愿。

常见问题

《读圣寿诗》的作者和朝代是什么?

《读圣寿诗》的作者是钱弘俶,页面按宋作品展示。

《读圣寿诗》主要写了什么?

这首诗是钱弘俶读圣寿诗时所作,主要表达了对皇帝平定伪国、天下臣服的赞颂,以及自己虽身处远方却心系朝廷、祝愿皇帝长寿的情感,展现出对皇权的尊崇和忠诚。

《读圣寿诗》的创作背景是什么?

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。当时天下局势逐渐统一,北宋政权崛起,有统一天下的趋势。钱弘俶对北宋政权采取了臣服的态度。这首诗可能是在北宋皇帝有重大功绩(如平定伪国等)时所作,钱弘俶借此诗表达对皇帝的赞颂和自己的忠诚,以及对皇帝的美好祝愿。

《读圣寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“朝宗水”将自己和臣民比作百川归海,形象地表达了对皇帝的臣服和朝拜;“绕电星”用象征祥瑞的星来比喻皇帝的光辉和重大事件的吉兆。 用典 :“祝尧”用尧这一古代贤君的典故,既表达了对皇帝贤明的赞誉,也体现出自己对皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言庄重典雅,符合向皇帝表达赞颂和祝愿的语境。用词华丽,如“骏奔”“雀跃”等词...