陈国

· 钱弘俶

批破《陈书》后,都无御敌心。
庭花春易尽,璧月夜难沉。
臣爵妖姬醉,新诗[狎](狭)客吟。
江神如访问,教到井中寻。

简要说明

这首诗以陈朝为主题,批判了陈朝君臣在面对外敌时毫无御敌之心,沉迷于声色犬马的腐朽生活,最终导致亡国的结局。表达了诗人对陈朝覆灭的感慨与对统治者荒淫误国的批判。

逐句注释

  • “批破《陈书》后,都无御敌心”:
    • 字词:“批破”,批阅、翻阅;“《陈书》”,记载南朝陈历史的史书;“御敌心”,抵御外敌的决心。
    • 句意:翻阅完《陈书》后,发现陈朝君臣完全没有抵御外敌的心思。
  • “庭花春易尽,璧月夜难沉”:
    • 字词:“庭花”,即《玉树后庭花》,为陈后主所作艳曲,被视为亡国之音;“璧月”,指明月,在陈朝宫廷生活中常为描绘对象。
    • 句意:象征着陈朝奢靡生活的《玉树后庭花》就像春天的花朵一样容易凋谢,而那如同璧玉般的明月却好像难以沉入夜色(暗示陈朝君臣沉醉于良辰美景,不愿清醒)。
  • “臣爵妖姬醉,新诗[狎](狭)客吟”:
    • 字词:“臣爵”,臣子们饮酒;“妖姬”,指陈朝宫廷中美丽的女子;“狎客”,指陪伴帝王游乐宴饮的人。
    • 句意:臣子们与妖姬一同沉醉在美酒之中,狎客们则吟着新创作的艳诗。
  • “江神如访问,教到井中寻”:
    • 字词:“江神”,长江之神;“教”,让、叫。
    • 句意:如果长江之神来询问陈朝君臣的下落,就告诉它到井里去寻找(陈后主在隋军攻入时,与宠妃躲入井中)。

现代译文

翻阅完记载陈朝历史的《陈书》,
发现陈朝君臣全无抵御外敌的心思。
那象征亡国之音的《玉树后庭花》如春光般易逝,
而那如璧玉般的明月却好似难以沉入夜中。
臣子们与妖姬一同沉醉在美酒里,
狎客们吟唱着新创作的艳诗。
要是长江之神前来询问陈朝君臣的踪迹,
就告知它到井中去寻觅。

创作背景

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。陈朝是南朝最后一个朝代,以陈后主陈叔宝为首的统治集团荒淫无道,最终被隋朝所灭。钱弘俶批览《陈书》后,有感于陈朝的覆灭,借诗来表达对陈朝统治者沉迷酒色、荒废朝政导致亡国这一历史教训的深刻认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庭花”(《玉树后庭花》)这一典故,以及陈后主躲入井中的史实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,形象地批判了陈朝统治者的荒淫误国。
    • 对比:通过描绘陈朝君臣醉生梦死的生活与最终亡国躲入井中的悲惨结局,形成鲜明对比,突出了荒淫无道必然导致灭亡的主题。
  • 语言特色:语言直白简洁,却具有强烈的讽刺意味。如“都无御敌心”直接点明陈朝君臣的致命弱点;“教到井中寻”以幽默又略带嘲讽的口吻,揭示了陈朝灭亡的可悲下场。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对统治者荒淫误国的批判氛围。通过对陈朝宫廷生活的描绘,让读者仿佛能看到那个纸醉金迷、岌岌可危的时代,从而引发对历史教训的深刻反思。

常见问题

《陈国》的作者和朝代是什么?

《陈国》的作者是钱弘俶,页面按宋作品展示。

《陈国》主要写了什么?

这首诗以陈朝为主题,批判了陈朝君臣在面对外敌时毫无御敌之心,沉迷于声色犬马的腐朽生活,最终导致亡国的结局。表达了诗人对陈朝覆灭的感慨与对统治者荒淫误国的批判。

《陈国》的创作背景是什么?

钱弘俶是五代十国时期吴越国的最后一位国王。陈朝是南朝最后一个朝代,以陈后主陈叔宝为首的统治集团荒淫无道,最终被隋朝所灭。钱弘俶批览《陈书》后,有感于陈朝的覆灭,借诗来表达对陈朝统治者沉迷酒色、荒废朝政导致亡国这一历史教训的深刻认识。

《陈国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庭花”(《玉树后庭花》)这一典故,以及陈后主躲入井中的史实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,形象地批判了陈朝统治者的荒淫误国。 对比 :通过描绘陈朝君臣醉生梦死的生活与最终亡国躲入井中的悲惨结局,形成鲜明对比,突出了荒淫无道必然导致灭亡的主题。 语言特色 :语言直白简洁,却具有强烈的讽刺意味。如“都无御敌心”直接点明陈朝君臣...