这首诗是李商叟为韩尚书祝寿之作。诗中描绘了优美的自然景色,运用典故展现出高雅的情境,表达了对韩尚书如松鹤般长寿的祝愿,以及期望其能在风云际会中成就明良之遇的美好期许。
寿韩尚书 其二
灵峰高映玉溪光,花草时薰知见香。
未用胡麻金椀饭,且浮昌歜碧霞觞。
松櫺照北尘埃远,涧水流南气象长。
舞鹤独知千岁永,风云犹欲会明良。
未用胡麻金椀饭,且浮昌歜碧霞觞。
松櫺照北尘埃远,涧水流南气象长。
舞鹤独知千岁永,风云犹欲会明良。
简要说明
逐句注释
- “灵峰高映玉溪光,花草时薰知见香”:
- 字词:“灵峰”,指秀丽的山峰;“玉溪”,清澈如玉的溪流;“薰”,熏染;“知见香”,佛教语,指能使认识和见解得到净化的香气。
- 句意:秀丽的山峰高高地倒映在如玉的溪流波光中,花草不时散发的香气仿佛能净化人的认识和见解。
- “未用胡麻金椀饭,且浮昌歜碧霞觞”:
- 字词:“胡麻金椀饭”,传说中仙人的食物;“昌歜”,菖蒲根的腌制品,古人认为菖蒲能延年益寿;“碧霞觞”,指美酒。
- 句意:不用享用那仙人用金碗盛着的胡麻饭,且先饮下这用昌歜泡制的美酒。
- “松櫺照北尘埃远,涧水流南气象长”:
- 字词:“松櫺”,有松树映衬的窗户;“尘埃”,比喻世俗的纷扰。
- 句意:北面有松树映衬的窗户,远离了世俗的纷扰,南面的涧水潺潺流淌,展现出悠长的气象。
- “舞鹤独知千岁永,风云犹欲会明良”:
- 字词:“舞鹤”,仙鹤常被视为长寿的象征;“明良”,指贤明的君主和忠良的臣子。
- 句意:只有那翩翩起舞的仙鹤知晓千年长寿的秘诀,风云变幻仿佛也期待着贤明的君主和忠良的臣子相遇。
现代译文
秀丽的山峰倒映在如玉的溪水中波光粼粼,
花草散发的香气仿佛净化着人的认知。
不必去追求仙人金碗里的胡麻饭,
且先饮下这泡着昌歜的美酒。
北面有松树映衬的窗户远离了尘世喧嚣,
南面的涧水静静流淌气象悠长。
只有仙鹤懂得千年长寿的奥秘,
风云变幻也盼着贤君良臣的相逢。
创作背景
此诗创作背景缺乏确切详细的记载。但从诗题“寿韩尚书”可知,这是李商叟在韩尚书寿辰时所作的祝寿诗。韩尚书具体所指何人不详,在当时尚书是重要的官职,作者可能与韩尚书有一定的交情,通过此诗为其表达祝寿之意并寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“胡麻金椀饭”“昌歜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,使祝寿之意更具韵味。
- 象征:以“舞鹤”象征长寿,表达对韩尚书的祝寿之情;“风云”象征时势,“明良”象征贤君良臣,寓意韩尚书能在时势中成就一番事业。
- 语言特色:语言优美典雅,如“灵峰高映玉溪光,花草时薰知见香”,描绘出一幅清新秀丽的画面,用词精准且富有诗意。同时,诗句对仗工整,如“松櫺照北尘埃远,涧水流南气象长”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描绘灵峰、玉溪、花草、松櫺、涧水、舞鹤等自然景象,营造出一种宁静、高雅、祥和的意境,既表达了祝寿的美好祝愿,又蕴含着对韩尚书未来发展的期望,情景交融,意味深长。
常见问题
《寿韩尚书 其二》的作者和朝代是什么?
《寿韩尚书 其二》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿韩尚书 其二》主要写了什么?
这首诗是李商叟为韩尚书祝寿之作。诗中描绘了优美的自然景色,运用典故展现出高雅的情境,表达了对韩尚书如松鹤般长寿的祝愿,以及期望其能在风云际会中成就明良之遇的美好期许。
《寿韩尚书 其二》的创作背景是什么?
此诗创作背景缺乏确切详细的记载。但从诗题“寿韩尚书”可知,这是李商叟在韩尚书寿辰时所作的祝寿诗。韩尚书具体所指何人不详,在当时尚书是重要的官职,作者可能与韩尚书有一定的交情,通过此诗为其表达祝寿之意并寄寓美好祝愿。
《寿韩尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“胡麻金椀饭”“昌歜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,使祝寿之意更具韵味。 象征 :以“舞鹤”象征长寿,表达对韩尚书的祝寿之情;“风云”象征时势,“明良”象征贤君良臣,寓意韩尚书能在时势中成就一番事业。 语言特色 :语言优美典雅,如“灵峰高映玉溪光,花草时薰知见香”,描绘出一幅清新秀丽的画面,用词精准且富有诗意。同时,...