这首诗是李商叟为陈左相祝寿之作。诗中诗人先表达了对陈左相的感激与自谦之情,接着叙述自己的境遇,有困厄、疲倦之感,最后表明不辞千里前来祝寿,希望能追随陈左相左右。
寿陈左相 其四
愚生自幼感磨镌,才拙惭非宅相贤。
甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。
困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。
拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。
甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。
困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。
拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。
简要说明
逐句注释
- “愚生自幼感磨镌”:
- 字词:“愚生”,诗人自谦之词;“磨镌”,同“磨针”,比喻磨炼、造就。
- 句意:我自幼就感激您对我的磨炼造就。
- “才拙惭非宅相贤”:
- 字词:“才拙”,才能笨拙;“宅相贤”,典出《晋书·魏舒传》,指外甥贤能。这里表示诗人自愧没有像贤能外甥那样的才能。
- 句意:我才能笨拙,惭愧自己并非贤能之人。
- “甘遁山村承素萼”:
- 字词:“甘遁”,甘心隐居;“素萼”,白色的花朵,这里可能象征着陈左相的高洁品格。
- 句意:我甘心隐居在山村,承受着您高洁品格的影响。
- “滥随轩冕厕官联”:
- 字词:“滥随”,自谦自己不称职地跟随;“轩冕”,代指官员;“厕”,同“厕”,参与、置身;“官联”,官职的联系,指官场。
- 句意:我不称职地跟随在官员队伍中,置身于官场。
- “困鱼止箔今谁念”:
- 字词:“困鱼”,被困住的鱼;“箔”,用苇子或秫秸编成的帘子,这里指鱼箔,捕鱼的器具。
- 句意:如今我像被困在鱼箔里的鱼,有谁会挂念呢。
- “倦鹊依巢只自怜”:
- 字词:“倦鹊”,疲倦的喜鹊。
- 句意:我又像疲倦的喜鹊依傍着巢穴,只能自我怜悯。
- “拜寿不辞千里远”:
- 字词:“拜寿”,祝贺寿辰。
- 句意:我不辞千里之远前来为您祝寿。
- “欲陪珠履侍陶甄”:
- 字词:“珠履”,装饰有珍珠的鞋子,代指有才华的门客;“陶甄”,原意是制作陶器,比喻造就、培养人才,这里指陈左相。
- 句意:我希望能像有才华的门客一样陪伴在您身边,侍奉您。
现代译文
我自幼就感激您对我的磨炼造就,
惭愧自己才能笨拙并非贤能之人。
我甘心隐居山村,承受您高洁的影响,
不称职地跟随官员置身于官场。
如今我像被困在鱼箔里的鱼,有谁挂念,
又像疲倦的喜鹊依巢,只能自我怜悯。
我不辞千里之远前来为您祝寿,
希望能像贤才一样陪伴侍奉您身旁。
创作背景
此诗是李商叟为陈左相祝寿而作。由于缺乏具体资料,难以明确具体创作时间。但可以推测,在当时的官场文化中,为位高权重的官员祝寿是常见的社交活动。诗人可能与陈左相有一定的交往,陈左相对他有过栽培或影响,所以诗人借祝寿表达自己的感激与追随之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宅相贤”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的自谦之情。
- 比喻:将自己比作“困鱼”“倦鹊”,形象地描绘出自己身处困境、疲惫无奈的状态,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言较为典雅,符合祝寿诗的庄重风格。诗人使用了一些文言词汇和典故,展现出一定的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感表达丰富且有层次。先表达对陈左相的感激与自谦,接着倾诉自己的困厄处境,最后表明祝寿和追随的心意,层层递进,使读者能清晰感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寿陈左相 其四》的作者和朝代是什么?
《寿陈左相 其四》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿陈左相 其四》主要写了什么?
这首诗是李商叟为陈左相祝寿之作。诗中诗人先表达了对陈左相的感激与自谦之情,接着叙述自己的境遇,有困厄、疲倦之感,最后表明不辞千里前来祝寿,希望能追随陈左相左右。
《寿陈左相 其四》的创作背景是什么?
此诗是李商叟为陈左相祝寿而作。由于缺乏具体资料,难以明确具体创作时间。但可以推测,在当时的官场文化中,为位高权重的官员祝寿是常见的社交活动。诗人可能与陈左相有一定的交往,陈左相对他有过栽培或影响,所以诗人借祝寿表达自己的感激与追随之意。
《寿陈左相 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宅相贤”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的自谦之情。 比喻 :将自己比作“困鱼”“倦鹊”,形象地描绘出自己身处困境、疲惫无奈的状态,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为典雅,符合祝寿诗的庄重风格。诗人使用了一些文言词汇和典故,展现出一定的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。 情感...