这首诗是为陈左相祝寿之作,高度赞扬了陈左相的贤能,回顾其出生时的祥瑞征兆,肯定他在政务上的卓越才能,将他比作历史上的名将贤相,如郭子仪、陈平,表达了对其促成国家中兴的期待与赞美,同时提及边疆时有捷报传来,增添了喜悦的氛围。
寿陈左相 其一
龟蹲印势接灵峰,杰出真贤盛代中。
玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄。
两京政拟汾阳复,六计应论户牖功。
世合中兴多喜色,边头时有捷书通。
玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄。
两京政拟汾阳复,六计应论户牖功。
世合中兴多喜色,边头时有捷书通。
简要说明
逐句注释
- “龟蹲印势接灵峰”:
- 字词:“龟蹲印势”,古代官印的印纽常做成龟形,这里指陈左相的官印,象征其官职地位;“灵峰”,可能指当地的名山或有灵气的山峰。
- 句意:陈左相官印如龟蹲之状,其气势与灵峰相连,寓意其地位尊崇、气势不凡。
- “杰出真贤盛代中”:
- 字词:“杰出”,才华出众;“真贤”,真正的贤才;“盛代”,兴盛的时代。
- 句意:陈左相是兴盛时代中才华出众的真正贤才。
- “玉燕昔符仙梦异”:
- 字词:“玉燕”,传说中玉燕投入怀中而生子为吉兆;“符”,应验;“仙梦”,神奇的梦。
- 典故:《开元天宝遗事·梦玉燕投怀》记载,张说之母梦玉燕自东南飞来,投入怀中,而后有孕生下张说,后张说成为一代名相。
- 句意:过去陈左相出生时,其母可能也有像梦玉燕入怀这样神奇的梦应验,预示他日后不凡。
- “金瓯果覆相名雄”:
- 字词:“金瓯”,金属的盆、盂之类,常用来比喻国家疆土完整;“覆”,覆盖,这里指用金瓯覆盖提名宰相的名单;“相名雄”,宰相的名声显赫。
- 典故:《新唐书·崔琳传》记载,唐玄宗欲任命宰相,写好名字用金瓯覆盖,让太子猜测,太子猜对是崔琳等人,后以“金瓯覆名”指任命宰相。
- 句意:果然陈左相被任命为宰相,名声显赫。
- “两京政拟汾阳复”:
- 字词:“两京”,一般指东京洛阳和西京长安;“拟”,比拟;“汾阳”,指唐代名将郭子仪,郭子仪因平定安史之乱,收复两京(长安、洛阳),被封为汾阳郡王。
- 句意:陈左相在政务上的作为可以和郭子仪收复两京的功绩相媲美。
- “六计应论户牖功”:
- 字词:“六计”,指陈平为刘邦出的六条奇计;“户牖”,陈平是阳武户牖乡人,后以“户牖”代指陈平。
- 句意:陈左相的智谋计策如同陈平为刘邦所献的奇计一样,应论其有像陈平那样的功劳。
- “世合中兴多喜色”:
- 字词:“世”,世道、时代;“合”,应该;“中兴”,国家由衰退而复兴。
- 句意:这个时代应该会迎来中兴,到处洋溢着喜悦的神色。
- “边头时有捷书通”:
- 字词:“边头”,边疆;“捷书”,报捷的文书。
- 句意:边疆时常传来报捷的文书。
现代译文
陈左相的官印如龟蹲之势,其气势与灵峰相连,
他是这兴盛时代中杰出的真正贤才。
过去他出生时或许有像梦玉燕入怀那样的神奇征兆应验,
果然他被任命为宰相,名声显赫。
他在政务上的作为可与郭子仪收复两京的功绩相媲美,
他的智谋计策如同陈平为刘邦所献奇计,功劳卓著。
这个时代应该会迎来中兴,到处都是喜悦之色,
边疆还时常传来报捷的文书。
创作背景
由于关于李商叟及这首诗的具体创作背景资料较少,推测这首诗创作于陈左相在任时期。当时国家可能面临着一些局势变化,需要贤能的宰相来治理国家。作者为表达对陈左相的赞誉与祝福,创作此诗为其祝寿,期望他能像历史上的贤相名将一样,带领国家走向中兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉燕昔符仙梦异”用张说之母梦玉燕入怀的典故,“金瓯果覆相名雄”用唐玄宗金瓯覆名选宰相的典故,“两京政拟汾阳复”用郭子仪收复两京的典故,“六计应论户牖功”用陈平六计的典故。这些典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史上的贤才名将衬托陈左相的贤能与功绩。
- 托物寓意:“龟蹲印势接灵峰”以官印的龟形与灵峰相连,既象征陈左相的官职地位,又寓意其气势不凡、根基稳固。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄”“两京政拟汾阳复,六计应论户牖功”,体现了较高的诗歌格律水平,同时表达出对陈左相的敬重与赞美之情。
- 意境营造:通过对陈左相才能功绩的赞美以及对国家中兴的期待,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘的边疆捷报传来的场景,进一步增添了喜悦的氛围,展现出作者对国家前途的乐观态度。
常见问题
《寿陈左相 其一》的作者和朝代是什么?
《寿陈左相 其一》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿陈左相 其一》主要写了什么?
这首诗是为陈左相祝寿之作,高度赞扬了陈左相的贤能,回顾其出生时的祥瑞征兆,肯定他在政务上的卓越才能,将他比作历史上的名将贤相,如郭子仪、陈平,表达了对其促成国家中兴的期待与赞美,同时提及边疆时有捷报传来,增添了喜悦的氛围。
《寿陈左相 其一》的创作背景是什么?
由于关于李商叟及这首诗的具体创作背景资料较少,推测这首诗创作于陈左相在任时期。当时国家可能面临着一些局势变化,需要贤能的宰相来治理国家。作者为表达对陈左相的赞誉与祝福,创作此诗为其祝寿,期望他能像历史上的贤相名将一样,带领国家走向中兴。
《寿陈左相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉燕昔符仙梦异”用张说之母梦玉燕入怀的典故,“金瓯果覆相名雄”用唐玄宗金瓯覆名选宰相的典故,“两京政拟汾阳复”用郭子仪收复两京的典故,“六计应论户牖功”用陈平六计的典故。这些典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史上的贤才名将衬托陈左相的贤能与功绩。 托物寓意 :“龟蹲印势接灵峰”以官印的龟形与灵峰相连...