这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中描绘了祝寿时的热闹场景,借景寓意吉祥,表达了对吴宰与国家长久兴盛、福寿安康的美好祝愿。
寿吴宰 其三
向晓亲闱共举觞,老人星出翠岩傍。
狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光。
霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥。
定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章。
狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光。
霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥。
定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章。
简要说明
逐句注释
- “向晓亲闱共举觞,老人星出翠岩傍”:
- 字词:“向晓”,临近拂晓;“亲闱”,父母居住的地方,这里指祝寿的场所;“举觞”,举杯;“老人星”,星名,古人认为它象征长寿。
- 句意:临近拂晓,众人在祝寿的场所共同举杯,此时老人星出现在翠绿的山岩旁边。
- “狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光”:
- 字词:“狻猊(suān ní)”,传说中狮子一类的猛兽,这里指形如狻猊的香炉;“奁(lián)”,盒子;“沉香”,一种香料;“袅”,缭绕上升;“孔雀屏”,绘有孔雀图案的屏风;“纱蜡”,罩着薄纱的蜡烛。
- 句意:形如狻猊的香炉温暖,沉香的香气袅袅上升,绘有孔雀图案的屏风展开,罩着薄纱的蜡烛发出光亮。
- “霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥”:
- 字词:“霜月”,指秋天的月亮;“奇祥”,奇异的吉祥之兆。
- 句意:在这个夜晚,秋天的月亮正圆,江边的梅花已经先一步展现出奇异的吉祥之兆。
- “定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章”:
- 字词:“无极”,没有尽头;“寿考”,长寿;“祺”,吉祥;“鲁章”,可能指《诗经·鲁颂》中歌颂长寿、福祉的篇章。
- 句意:一定知道吴宰与国家一样长久兴盛没有尽头,用《诗经·鲁颂》中的篇章来歌颂他的长寿与吉祥。
现代译文
临近拂晓大家在祝寿之地一同举杯,
老人星闪耀在翠绿山岩的近旁。
狻猊形状的香炉温暖,沉香香气缭绕,
孔雀图案的屏风展开,纱烛散发着光芒。
这个夜晚秋夜的月亮正圆又明亮,
江边的梅花早已呈现出吉祥的迹象。
肯定知晓他与国家兴盛永无尽头,
用《鲁颂》的篇章来祝福他福寿安康。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“寿吴宰”可知,这是作者李商叟为一位姓吴的地方长官祝寿而作。在古代,为官员祝寿是常见的社交活动,诗人往往会通过诗歌表达对寿星的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对祝寿场景的描绘,如“狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光”,展现出热闹、喜庆的氛围;又有对自然景象的描写,如“霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥”,借景寓意吉祥,将祝寿的情感融入到具体的情景之中。
- 用典:“寿考祺维颂鲁章”运用了《诗经·鲁颂》的典故,《鲁颂》中有许多篇章是歌颂长寿、福祉的,通过引用这个典故,增强了诗歌祝福的庄重感和文化内涵。
- 语言特色:语言华丽优美,使用了“狻猊”“孔雀屏”等富有形象感的词汇,以及“袅袅”等叠词,使诗歌具有韵律美,生动地描绘出祝寿时的奢华与热闹。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。从拂晓举杯祝寿,到香炉飘香、屏风烛亮,再到月圆梅开的美好景象,最后表达对寿星与国家长久兴盛的祝愿,层层递进,让读者感受到浓厚的祝寿氛围和美好的祝福之意。
常见问题
《寿吴宰 其三》的作者和朝代是什么?
《寿吴宰 其三》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿吴宰 其三》主要写了什么?
这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中描绘了祝寿时的热闹场景,借景寓意吉祥,表达了对吴宰与国家长久兴盛、福寿安康的美好祝愿。
《寿吴宰 其三》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“寿吴宰”可知,这是作者李商叟为一位姓吴的地方长官祝寿而作。在古代,为官员祝寿是常见的社交活动,诗人往往会通过诗歌表达对寿星的美好祝愿。
《寿吴宰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对祝寿场景的描绘,如“狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光”,展现出热闹、喜庆的氛围;又有对自然景象的描写,如“霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥”,借景寓意吉祥,将祝寿的情感融入到具体的情景之中。 用典 :“寿考祺维颂鲁章”运用了《诗经·鲁颂》的典故,《鲁颂》中有许多篇章是歌颂长寿、福祉的,通过引用这个典故,增强了诗歌祝福的庄重感和...