这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中高度赞扬了吴宰执法公正、移风易俗、抑强扶弱的才能与品德,描绘其气质不凡、内心纯净,最后以询问用功绩封赠母亲之事,侧面衬托吴宰的出众。
寿吴宰 其二
清规三尺信持平,何独声华百里称。
易俗移风乃余事,抑强扶弱见真能。
翩翩气岸真冲斗,湛湛心台清映冰。
为问回资封寿母,不知今昔几人曾。
易俗移风乃余事,抑强扶弱见真能。
翩翩气岸真冲斗,湛湛心台清映冰。
为问回资封寿母,不知今昔几人曾。
简要说明
逐句注释
- “清规三尺信持平,何独声华百里称”:
- 字词:“清规”,公正的规则,这里指法律;“三尺”,代指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上;“信”,确实;“声华”,声誉、美名。
- 句意:吴宰执法确实公正持平,他的美名又岂止在百里之内被人称赞。
- “易俗移风乃余事,抑强扶弱见真能”:
- 字词:“易俗移风”,改变旧的风俗习惯;“抑强扶弱”,压制强暴,扶助弱小。
- 句意:对于吴宰来说,改变风俗只是小事,他真正的才能体现在压制强暴、扶助弱小上。
- “翩翩气岸真冲斗,湛湛心台清映冰”:
- 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“气岸”,气概、风度;“冲斗”,冲向北斗星,形容气势豪迈;“湛湛”,清澈的样子;“心台”,指内心。
- 句意:吴宰风度翩翩,气概豪迈能冲向北斗星,他那清澈的内心就像冰一样纯净。
- “为问回资封寿母,不知今昔几人曾”:
- 字词:“回资”,指用自己的功绩换来的荣耀;“封寿母”,指用功绩为母亲获得封号。
- 句意:试问用自己的功绩为母亲获得封号,古往今来能有几人做到呢。
现代译文
吴宰执法公正持平,
美名岂止百里传扬。
移风易俗不过小事,
抑强扶弱尽显真才。
风度翩翩气势冲斗,
内心清澈如冰纯净。
试问以功封赠寿母,
古往今来能有几人。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题“寿吴宰”可知,是在吴宰寿辰之时所作。李商叟应该是与吴宰相识,且对吴宰的政绩和为人十分赞赏,所以在其寿辰之际,写下此诗为其祝寿并表达对他的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:诗中“清规三尺信持平”“抑强扶弱见真能”等是对吴宰的正面描写,直接赞美其执法公正、才能出众;而“为问回资封寿母,不知今昔几人曾”则是通过侧面烘托,以用功绩封赠母亲之事的稀少,突出吴宰的杰出。
- 对比衬托:“易俗移风乃余事”,将改变风俗视为小事,更衬托出吴宰在抑强扶弱等方面的卓越才能。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“翩翩”“湛湛”生动地描绘出吴宰的气质与内心。诗句对仗较为工整,如“易俗移风乃余事,抑强扶弱见真能”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种对吴宰崇敬、赞美的意境。通过对吴宰才能、品德、气质等方面的描述,展现出一个令人钦佩的官员形象,表达了诗人对他的高度赞誉之情。
常见问题
《寿吴宰 其二》的作者和朝代是什么?
《寿吴宰 其二》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿吴宰 其二》主要写了什么?
这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中高度赞扬了吴宰执法公正、移风易俗、抑强扶弱的才能与品德,描绘其气质不凡、内心纯净,最后以询问用功绩封赠母亲之事,侧面衬托吴宰的出众。
《寿吴宰 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题“寿吴宰”可知,是在吴宰寿辰之时所作。李商叟应该是与吴宰相识,且对吴宰的政绩和为人十分赞赏,所以在其寿辰之际,写下此诗为其祝寿并表达对他的赞美。
《寿吴宰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中“清规三尺信持平”“抑强扶弱见真能”等是对吴宰的正面描写,直接赞美其执法公正、才能出众;而“为问回资封寿母,不知今昔几人曾”则是通过侧面烘托,以用功绩封赠母亲之事的稀少,突出吴宰的杰出。 对比衬托 :“易俗移风乃余事”,将改变风俗视为小事,更衬托出吴宰在抑强扶弱等方面的卓越才能。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...