这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中盛赞吴宰具有神仙般的风骨和和气,祝愿他长寿,仕途顺遂,有远大的前程,最后表达期待他能在未来有所作为、荣归之意。
寿吴宰 其一
神仙风骨本巍峩,日角珠庭气更和。
绛县丹颜长不老,灞城铜狄会重磨。
风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多。
弱水蓬莱归未晚,道山瀛馆看先过。
绛县丹颜长不老,灞城铜狄会重磨。
风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多。
弱水蓬莱归未晚,道山瀛馆看先过。
简要说明
逐句注释
- “神仙风骨本巍峩,日角珠庭气更和”:
- 字词:“风骨”,指人的品格、气质;“巍峩”,形容高大、不凡;“日角”,旧时星相家称额骨中央部分隆起为日角,认为是帝王之相,这里用来形容吴宰有不凡的面相;“珠庭”,指宽阔的天庭,也是相术所称的富贵之相;“气更和”,气质更加温和。
- 句意:吴宰有着如神仙般高大不凡的品格气质,额头宽阔天庭饱满,气质愈发温和。
- “绛县丹颜长不老,灞城铜狄会重磨”:
- 字词:“绛县”,春秋时晋地,这里用“绛县老人”的典故,传说绛县有老人不知自己年龄,问别人才知已活了很多年,用来祝愿吴宰长寿;“丹颜”,红润的容颜;“灞城”,在今陕西西安东;“铜狄”,即铜人,传说汉时的铜人历经沧桑会被重新打磨,这里表示时光流转,而吴宰容颜不老。
- 句意:祝愿吴宰像绛县老人一样容颜红润永不衰老,即便时光变迁,如同灞城铜狄会被重磨,他也依旧青春永驻。
- “风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多”:
- 字词:“鹤算”,指人的寿命,因为鹤被视为长寿的象征;“三千远”,表示寿命长久;“鹏程”,化用“鹏程万里”的典故,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的故事,比喻前程远大。
- 句意:在高远的秋风中,祝愿吴宰寿命长久,能像鹤一样活到很远的岁数;在广阔的天空下,他的仕途前程如同大鹏展翅能飞九万里那么远大。
- “弱水蓬莱归未晚,道山瀛馆看先过”:
- 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“道山”,宋代对秘书省的别称;“瀛馆”,指皇家藏书的馆阁。
- 句意:即便前路如同弱水般艰难,去蓬莱仙山也不算晚,相信吴宰会先在秘书省、皇家藏书馆阁等重要的地方有所作为。
现代译文
吴宰有着如神仙般高大不凡的风骨,
额头宽阔天庭饱满,气质温和。
祝愿他像绛县老人一样容颜不老,
即便时光流转,依旧青春常驻。
在高远秋风里,愿他寿命长久,
广阔天空下,仕途前程远大。
即便前路艰难,去蓬莱也不算晚,
相信他会先在重要馆阁有所作为。
创作背景
此诗创作背景确切信息较少。从诗题“寿吴宰”可知,这是李商叟为一位姓吴的地方长官祝寿而写。在古代,为官员祝寿是一种常见的社交活动,作者通过这首诗表达对吴宰的美好祝愿,可能是在吴宰寿辰之际,为了增进与吴宰的关系或者表达对其的尊敬而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“绛县”“鹏程”“弱水蓬莱”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉而巧妙地表达了对吴宰的祝愿,如用“鹏程”祝愿其仕途顺利,用“绛县”祝愿其长寿。
- 象征手法:“鹤”象征长寿,“鹏”象征前程远大,通过这些象征物,形象地传达出作者对吴宰的美好期许,使情感表达更加生动形象。
- 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整。如“风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多”,“风高”对“天阔”,“鹤算”对“鹏程”,“三千远”对“九万多”,句式整齐,富有韵律美,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、吉祥的意境。高远的秋风、广阔的天空等意象,与对吴宰的美好祝愿相融合,给人以积极向上、充满希望的感觉,表达了作者对吴宰的真诚祝福和美好愿景。
常见问题
《寿吴宰 其一》的作者和朝代是什么?
《寿吴宰 其一》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿吴宰 其一》主要写了什么?
这首诗是李商叟为吴宰祝寿之作。诗中盛赞吴宰具有神仙般的风骨和和气,祝愿他长寿,仕途顺遂,有远大的前程,最后表达期待他能在未来有所作为、荣归之意。
《寿吴宰 其一》的创作背景是什么?
此诗创作背景确切信息较少。从诗题“寿吴宰”可知,这是李商叟为一位姓吴的地方长官祝寿而写。在古代,为官员祝寿是一种常见的社交活动,作者通过这首诗表达对吴宰的美好祝愿,可能是在吴宰寿辰之际,为了增进与吴宰的关系或者表达对其的尊敬而创作。
《寿吴宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“绛县”“鹏程”“弱水蓬莱”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉而巧妙地表达了对吴宰的祝愿,如用“鹏程”祝愿其仕途顺利,用“绛县”祝愿其长寿。 象征手法 :“鹤”象征长寿,“鹏”象征前程远大,通过这些象征物,形象地传达出作者对吴宰的美好期许,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语...