闺情

· 贾蓬莱

燕子南来雁北飞,远人何事竟忘归。
一腔心病难形口,万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜,潜垂玉箸渍春衣。
邻姬莫问容憔悴,只有西窗夜月知。

简要说明

这首诗以“闺情”为题,描绘了一位女子对远方之人的思念之情。女子看到燕雁往来,感慨远人不归,内心忧愁难以言说,只能暗自垂泪,憔悴的容颜连邻居也不愿告知,尽显其孤独寂寞与深沉的思念。

逐句注释

  • “燕子南来雁北飞,远人何事竟忘归”:
    • 字词:“远人”,指远方的人,通常指女子思念的对象。
    • 句意:燕子向南飞来,大雁向北飞去,远方的那个人为什么竟然忘记了归来。
  • “一腔心病难形口,万斛愁情尽属眉”:
    • 字词:“形口”,用言语表达;“万斛”,形容数量极多,古时以十斗为一斛。
    • 句意:满肚子的心事难以用言语表达出来,无尽的愁情都表现在了眉头之上。
  • “试掠金钗临晓镜,潜垂玉箸渍春衣”:
    • 字词:“掠”,梳理;“玉箸”,比喻眼泪。
    • 句意:试着拿起金钗对着清晨的镜子梳理头发,却不知不觉地垂下眼泪浸湿了春天的衣裳。
  • “邻姬莫问容憔悴,只有西窗夜月知”:
    • 字词:“邻姬”,邻家女子;“容”,容貌。
    • 句意:邻家女子不要问我为什么容颜憔悴,只有西窗的夜月知道我的心事。

现代译文

燕子从南方飞来,大雁往北方飞去,
远方的人儿啊,为何竟然忘了归期。
满心的忧愁难以用言语来倾诉,
无尽的愁情都凝聚在了眉头里。
清晨拿起金钗对着镜子来梳妆,
不知不觉泪水浸湿了春日衣裳。
邻家姑娘别问我为何容颜憔悴,
只有西窗的夜月知晓我的哀伤。

创作背景

由于“贾蓬莱”相关资料较少,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,这首诗大概率创作于一个女子独处闺中的情境下。在古代,女子往往会面临丈夫或心上人外出远行、久未归家的情况,这首诗便是女子在这种情境下抒发自己的思念与哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“燕子南来雁北飞”,通过描绘燕雁的迁徙,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,引发女子对远人的思念,借眼前之景抒发内心之情。
    • 细节描写:“试掠金钗临晓镜,潜垂玉箸渍春衣”,对女子梳妆这一细节进行描写,生动地展现出女子在不经意间流露出的哀愁,使读者更能感受到她内心的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,情感真挚自然。如“一腔心病难形口,万斛愁情尽属眉”,直白地表达出女子内心难以言说的忧愁,让读者能够深刻体会到她的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子在闺中独自伤神,无人倾诉,只有西窗夜月相伴,使这种孤独寂寞的情感更加深沉,让读者仿佛能看到一位面容憔悴、愁容满面的女子形象。

常见问题

《闺情》的作者和朝代是什么?

《闺情》的作者是贾蓬莱,页面按宋作品展示。

《闺情》主要写了什么?

这首诗以“闺情”为题,描绘了一位女子对远方之人的思念之情。女子看到燕雁往来,感慨远人不归,内心忧愁难以言说,只能暗自垂泪,憔悴的容颜连邻居也不愿告知,尽显其孤独寂寞与深沉的思念。

《闺情》的创作背景是什么?

由于“贾蓬莱”相关资料较少,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,这首诗大概率创作于一个女子独处闺中的情境下。在古代,女子往往会面临丈夫或心上人外出远行、久未归家的情况,这首诗便是女子在这种情境下抒发自己的思念与哀怨之情。

《闺情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“燕子南来雁北飞”,通过描绘燕雁的迁徙,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,引发女子对远人的思念,借眼前之景抒发内心之情。 细节描写 :“试掠金钗临晓镜,潜垂玉箸渍春衣”,对女子梳妆这一细节进行描写,生动地展现出女子在不经意间流露出的哀愁,使读者更能感受到她内心的痛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,情感真挚自然。如“一腔心病难形口...