谢姊惠鞋

· 贾蓬莱

莲瓣娟娟远寄将,绣罗犹带指尖香。
弓弯著上无行处,独立花阴看雁行。

简要说明

这首诗围绕姐姐赠送鞋子展开,表达了对姐姐的感激之情。诗人穿上姐姐所赠的鞋子后,描绘出自己独自伫立花阴看雁行的画面,流露出一种闲适又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “莲瓣娟娟远寄将”:
    • 字词:“莲瓣”,这里形容鞋子如同莲花瓣一样精致美丽;“娟娟”,美好、秀丽的样子;“寄将”,寄送。
    • 句意:姐姐将如同美丽莲花瓣般的鞋子从远方寄来。
  • “绣罗犹带指尖香”:
    • 字词:“绣罗”,指绣着花纹的鞋子面料;“指尖香”,暗指姐姐在制作鞋子时留下的气息。
    • 句意:那绣着花纹的鞋子还带着姐姐指尖的香气。
  • “弓弯著上无行处”:
    • 字词:“弓弯”,形容古代女子缠足后形成的小脚形状,这里代指鞋子;“无行处”,不知往哪里走。
    • 句意:穿上这双如同弓弯般的鞋子,都不知道该往哪里走了。
  • “独立花阴看雁行”:
    • 字词:“花阴”,花丛的阴影处;“雁行”,指雁群飞行时排成的行列。
    • 句意:独自站立在花丛的阴影下看着雁群飞行。

现代译文

姐姐从远方寄来如莲花瓣般秀丽的鞋子,
那绣着花纹的鞋面还带着姐姐指尖的芬芳。
穿上这双精致的鞋子竟不知往哪行走,
独自站在花阴下静静地看着雁群飞翔。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景资料较少。从诗题“谢姊惠鞋”可知,此诗是贾蓬莱为感谢姐姐赠送鞋子而作。在古代,鞋子可能不仅是实用物品,还蕴含着亲情的传递。贾蓬莱收到姐姐所赠的鞋子,有感而发写下此诗,通过对鞋子的描写和自身状态的刻画,表达对姐姐的感激与思念等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:由鞋子联想到姐姐制作时的情景,“绣罗犹带指尖香”,将无形的情感具象化,让读者能感受到姐妹之间深厚的情谊。
    • 借景抒情:诗的最后一句“独立花阴看雁行”,借花阴、雁行之景,抒发了诗人穿上姐姐所赠鞋子后闲适又略带孤寂的心境,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“莲瓣娟娟”“指尖香”等表述,细腻地描绘出鞋子的精美和姐姐的温情,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨又略带静谧的意境。前两句写收到鞋子的欣喜,后两句通过“无行处”“独立花阴”等描绘,展现出一种安静、闲适的氛围,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《谢姊惠鞋》的作者和朝代是什么?

《谢姊惠鞋》的作者是贾蓬莱,页面按宋作品展示。

《谢姊惠鞋》主要写了什么?

这首诗围绕姐姐赠送鞋子展开,表达了对姐姐的感激之情。诗人穿上姐姐所赠的鞋子后,描绘出自己独自伫立花阴看雁行的画面,流露出一种闲适又略带孤寂的心境。

《谢姊惠鞋》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作背景资料较少。从诗题“谢姊惠鞋”可知,此诗是贾蓬莱为感谢姐姐赠送鞋子而作。在古代,鞋子可能不仅是实用物品,还蕴含着亲情的传递。贾蓬莱收到姐姐所赠的鞋子,有感而发写下此诗,通过对鞋子的描写和自身状态的刻画,表达对姐姐的感激与思念等复杂情感。

《谢姊惠鞋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :由鞋子联想到姐姐制作时的情景,“绣罗犹带指尖香”,将无形的情感具象化,让读者能感受到姐妹之间深厚的情谊。 借景抒情 :诗的最后一句“独立花阴看雁行”,借花阴、雁行之景,抒发了诗人穿上姐姐所赠鞋子后闲适又略带孤寂的心境,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“莲瓣娟娟”“指尖香”等表述,细腻地描绘出鞋子的精美和姐姐的温情,...