秋夜

· 贾蓬莱

幽兰露华重,罗幌凉风动。
木匣掩香纨,绣衾谁与共。
萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。
银缸芳焰灭,自脱翠花钿。

简要说明

这首诗描绘了一位女子秋夜独处的情景,通过对环境和女子动作的描写,传达出女子的孤独寂寞以及无人陪伴的凄凉之感。

逐句注释

  • “幽兰露华重,罗幌凉风动”:
    • 字词:“幽兰”,幽静的兰花;“露华”,露水;“罗幌”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:幽静的兰花上露水浓重,丝罗帷幕被凉风吹动。
  • “木匣掩香纨,绣衾谁与共”:
    • 字词:“木匣”,木制的匣子;“香纨”,散发香气的团扇;“绣衾”,绣着花纹的被子。
    • 句意:把香扇放进木匣中盖好,这绣着花纹的被子能和谁一起盖呢。
  • “萤影度疏帘,兽炉寥寥烟”:
    • 字词:“萤影”,萤火虫的影子;“度”,穿过;“兽炉”,做成兽形的香炉。
    • 句意:萤火虫的影子穿过稀疏的帘子,兽形香炉里的烟袅袅升起,显得十分寂寥。
  • “银缸芳焰灭,自脱翠花钿”:
    • 字词:“银缸”,银质的灯盏;“芳焰”,散发香气的火焰;“翠花钿”,镶嵌着翡翠的花钿头饰。
    • 句意:银质灯盏里的香焰熄灭了,女子自己摘下了头上镶嵌翡翠的花钿。

现代译文

幽静的兰花上,露水沉甸甸,
丝罗帷幕被凉风吹得轻轻摇晃。
把散发香气的团扇放进木匣,
这绣被又能和谁一起共享。
萤火虫的影子穿过稀疏的帘帐,
兽形香炉里轻烟寥寥飘荡。
银质灯盏中的香焰已经熄灭,
女子独自摘下头上的翠花钿妆。

创作背景

关于贾蓬莱的具体生平及这首诗的创作时间难以确切考证。但从诗的内容可以推测,此诗应是描绘了一位古代女子在秋夜中独处的情境。可能贾蓬莱是借女子的孤独来抒发自己内心的寂寞、哀怨,也有可能是当时社会中女子普遍面临的情感状态的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘幽兰、凉风、萤影、兽炉烟、银缸焰等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了女子内心的孤独与凄凉。
    • 细节描写:“木匣掩香纨”“自脱翠花钿”等细节动作,生动地刻画了女子百无聊赖、孤独寂寞的形象,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“幽兰”“香纨”“翠花钿”等词汇,增添了诗歌的美感和华丽感,同时又能很好地衬托出女子的身份和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静、孤独的意境。从环境的描写到女子动作的刻画,都让读者仿佛置身于那个秋夜,感受到女子的孤寂与哀愁,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是贾蓬莱,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子秋夜独处的情景,通过对环境和女子动作的描写,传达出女子的孤独寂寞以及无人陪伴的凄凉之感。

《秋夜》的创作背景是什么?

关于贾蓬莱的具体生平及这首诗的创作时间难以确切考证。但从诗的内容可以推测,此诗应是描绘了一位古代女子在秋夜中独处的情境。可能贾蓬莱是借女子的孤独来抒发自己内心的寂寞、哀怨,也有可能是当时社会中女子普遍面临的情感状态的一种体现。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘幽兰、凉风、萤影、兽炉烟、银缸焰等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了女子内心的孤独与凄凉。 细节描写 :“木匣掩香纨”“自脱翠花钿”等细节动作,生动地刻画了女子百无聊赖、孤独寂寞的形象,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言优美典雅,用词精巧,如“幽兰”“香纨”“翠花钿”等词汇,增添了诗歌的美感和华丽感,同...