春晓

· 贾蓬莱

方池水影薄,曲槛鸟声娇。
鸾镜红绵冷,蛾眉翠黛消。
冶容舒嫩萼,幽思结柔条。
纤指收花露,轻将雪粉调。

简要说明

这首诗描绘了春日晓时的景象,通过对水影、鸟声、镜中红颜、花萼等多种意象的描写,展现出女子在春日里的生活片段与细腻情思,表达了女子的幽思与闲适。

逐句注释

  • “方池水影薄,曲槛鸟声娇”:
    • 字词:“方池”,方形的池子;“薄”,这里指水影淡薄;“曲槛”,曲折的栏杆;“娇”,形容鸟声婉转悦耳。
    • 句意:方形池子里的水影淡薄,曲折栏杆外传来鸟儿婉转的叫声。
  • “鸾镜红绵冷,蛾眉翠黛消”:
    • 字词:“鸾镜”,指妆镜,传说鸾鸟见镜中自己的影子会起舞;“红绵”,红色的丝绵,可能指梳妆用品;“冷”,有冷清之意;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里指眉妆。
    • 句意:妆镜前红色丝绵显得冷清,女子细长的眉毛上妆容已消退。
  • “冶容舒嫩萼,幽思结柔条”:
    • 字词:“冶容”,美丽的容貌;“舒”,舒展;“嫩萼”,娇嫩的花萼;“幽思”,深沉的思绪;“柔条”,柔软的枝条。
    • 句意:美丽的容颜如同舒展的娇嫩花萼,深沉的思绪就像缠绕在柔软枝条上。
  • “纤指收花露,轻将雪粉调”:
    • 字词:“纤指”,纤细的手指;“花露”,花瓣上的露水;“雪粉”,可能指香粉。
    • 句意:女子用纤细的手指收集花瓣上的露水,轻轻地调和香粉。

现代译文

方形池子里水影淡薄,
曲折栏杆外鸟声婉转。
妆镜前红绵冷冷清清,
蛾眉上眉妆已然消退。
美丽容颜如嫩萼舒展,
深沉思绪似柔条缠绕。
纤细手指收集花上露,
轻轻调和如雪的香粉。

创作背景

关于贾蓬莱具体的生平资料较少,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容推测,此诗可能创作于春日,描绘了女子晨起后的生活场景。在春日的氛围中,女子在庭院里感受着自然的生机,其生活的闲适与内心的幽思在诗中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“冶容舒嫩萼”运用比喻的手法,将女子的美丽容颜比作舒展的嫩萼,形象地写出女子容貌的娇艳;同时以花萼起兴,引出女子的幽思。
    • 情景交融:诗中既有对春日景色如方池水影、曲槛鸟声的描写,又有对女子心境如幽思的刻画,将景与情融合在一起,使读者能感受到女子在春日里复杂的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻,如“薄”“娇”“冷”“消”等字,精准地描绘出不同的景象和状态;“冶容”“翠黛”“雪粉”等词汇增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:通过对春日早晨庭院景色和女子活动的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。读者仿佛能看到女子在庭院中,看着水影、听着鸟声,梳妆打扮,在这美好的春日里却有着淡淡的思绪。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是贾蓬莱,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首诗描绘了春日晓时的景象,通过对水影、鸟声、镜中红颜、花萼等多种意象的描写,展现出女子在春日里的生活片段与细腻情思,表达了女子的幽思与闲适。

《春晓》的创作背景是什么?

关于贾蓬莱具体的生平资料较少,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容推测,此诗可能创作于春日,描绘了女子晨起后的生活场景。在春日的氛围中,女子在庭院里感受着自然的生机,其生活的闲适与内心的幽思在诗中得以体现。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“冶容舒嫩萼”运用比喻的手法,将女子的美丽容颜比作舒展的嫩萼,形象地写出女子容貌的娇艳;同时以花萼起兴,引出女子的幽思。 情景交融 :诗中既有对春日景色如方池水影、曲槛鸟声的描写,又有对女子心境如幽思的刻画,将景与情融合在一起,使读者能感受到女子在春日里复杂的情感。 语言特色 :语言优美典雅,用词细腻,如“薄”“娇”“冷”“消”等字...