鹿田寺集杜五言

· 叶衡

水花分堑弱,山木抱云稠。
更宿招提境,还同惠远游。

简要说明

这首诗描绘了鹿田寺周边的自然景色,展现了寺中水景与山林的独特风貌,同时表达了诗人身处招提之境如同与惠远一同游历般的心境,流露出对寺院清幽环境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “水花分堑弱,山木抱云稠”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“弱”,柔弱、纤弱;“抱”,环绕;“稠”,稠密、浓密。
    • 句意:水花在壕沟中分散开来,显得柔弱无力,山间的树木环绕着云雾,显得十分浓密。
  • “更宿招提境,还同惠远游”:
    • 字词:“更宿”,再次留宿;“招提”,寺院;“惠远”,东晋高僧,曾在庐山创建东林寺,与众多文人雅士交往。
    • 句意:再次留宿在这寺院的环境中,感觉就如同和惠远高僧一同游历一样。

现代译文

水花在壕沟中分散,柔弱无力,
山间树木环绕着云雾,浓密茂盛。
再次留宿在这清幽的寺院里,
仿佛与惠远高僧一同自在遨游。

创作背景

叶衡是南宋时期的人物。这首诗是他在鹿田寺所作。鹿田寺有着优美的自然环境和深厚的佛教文化底蕴。叶衡来到此地,被这里的景色所吸引,再次留宿寺院,触景生情,联想到东晋高僧惠远,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗的前两句通过细腻的笔触描绘了鹿田寺周边的自然景观,“水花分堑弱”将水花在壕沟中的状态生动展现,“山木抱云稠”则形象地写出了树木与云雾相互环绕的景象,使读者仿佛身临其境。
    • 用典抒情:后两句运用了惠远的典故,惠远是佛教史上的重要人物,其所在的庐山东林寺是佛教净土宗的发源地之一,代表着一种清幽、高雅的境界。诗人说“还同惠远游”,借这个典故表达了自己对这种境界的向往和在鹿田寺所获得的精神体验。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“弱”“稠”等字精准地描绘出了水花和山林的特点,使诗句富有表现力。同时,整首诗用词古朴自然,与寺院的清幽氛围相契合。
  • 意境营造:通过对寺内景色的描写和用典,营造出了一种宁静、悠远、富有禅意的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,让读者感受到诗人在鹿田寺所体验到的心灵的宁静与超脱。

常见问题

《鹿田寺集杜五言》的作者和朝代是什么?

《鹿田寺集杜五言》的作者是叶衡,页面按宋作品展示。

《鹿田寺集杜五言》主要写了什么?

这首诗描绘了鹿田寺周边的自然景色,展现了寺中水景与山林的独特风貌,同时表达了诗人身处招提之境如同与惠远一同游历般的心境,流露出对寺院清幽环境的喜爱与陶醉之情。

《鹿田寺集杜五言》的创作背景是什么?

叶衡是南宋时期的人物。这首诗是他在鹿田寺所作。鹿田寺有着优美的自然环境和深厚的佛教文化底蕴。叶衡来到此地,被这里的景色所吸引,再次留宿寺院,触景生情,联想到东晋高僧惠远,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《鹿田寺集杜五言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗的前两句通过细腻的笔触描绘了鹿田寺周边的自然景观,“水花分堑弱”将水花在壕沟中的状态生动展现,“山木抱云稠”则形象地写出了树木与云雾相互环绕的景象,使读者仿佛身临其境。 用典抒情 :后两句运用了惠远的典故,惠远是佛教史上的重要人物,其所在的庐山东林寺是佛教净土宗的发源地之一,代表着一种清幽、高雅的境界。诗人说“还同惠远游”,借这个...