清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八

这首为南宋叶衡的题画词，以鉴赏《碧梧苍石图》为契机，借潇湘旧梦、秦筝吴笺等意象，抒发了词人难以排遣的羁旅愁思与身世怅惘。全词将画中萧索秋景与自身心绪融为一体，末句以问句收束，意蕴悠远，兼具文人题画词的雅致与抒情诗的感染力。

1. 翠屏香断：翠屏，本指绘有青绿山色的屏风，此处代指画中清雅的屏风式构图；香断，指室内熏香燃尽，烘托出寂寥清冷的氛围。
2. 梦绕潇湘岸：潇湘，湘江与潇水合流处，泛指南方山水，古典诗词中常借以寄寓羁旅愁思、怀归之意；此句言词人的梦境常萦绕于潇湘水岸，暗含漂泊异乡的怅惘。
3. 旧曲不禁愁汗漫：旧曲，往日熟悉的乐曲；不禁，承受不住；汗漫，此处形容愁绪漫无边际、虚空渺茫，意为往日的旧曲再也无法承载这浩渺的愁绪。
4. 分付秦筝斜雁：分付，托付、寄寓；秦筝，古代秦地出产的弦乐器，形制与瑟相似；斜雁，秦筝的弦柱排列如雁行斜列，亦称“雁柱”，此处既指筝柱，亦暗合筝曲中类似雁声的意象；此句言词人将满腹愁绪托付给秦筝，借筝声抒发心绪。
5. 吴笺赋恨难成：吴笺，吴地所产的精美笺纸，为古代文房名品；赋恨，抒写愁恨；难成，难以落笔成篇，意为欲以吴笺题写愁绪却无从措手。
6. 丹青恼杀苏卿：丹青，本指绘画颜料，此处代指这幅《碧梧苍石图》；恼杀，即“恼煞”，意为极令人惆怅、烦恼；苏卿，一说指善画的苏姓画师，学界主流观点认为此处借指西汉苏武（字子卿，曾羁留匈奴十九年持节不屈，后世常以其代指心怀故国、羁旅漂泊的愁人），言画中萧索景致勾起了词人如苏武般的羁愁心绪，令人惆怅难遣。
7. 一片碧梧苍石：点明画中主体景物，碧绿的梧桐与苍劲的山石，营造出秋日清寂的意境。
8. 谁教写出秋声：秋声，化用欧阳修《秋声赋》之意，指秋日万物凋零的萧瑟声响，亦泛指秋意的悲凉氛围；此句以问句收束，既赞叹画工将秋意绘得如闻其声，亦暗含词人面对画中秋景而生发的身世之感，余韵悠长。

青绿屏风的熏香已然燃尽，
梦境总萦绕在潇湘水滨。
旧日曲调再也承载不住，
这漫无边际的浩渺愁云。
只好将心事托付秦筝，
凭那斜列如雁的弦柱传情。
以吴地精笺写尽愁恨，却无从落笔，
这幅丹青惹得我如苏武般惆怅难平。
这一片碧梧苍石的萧索景致，
是谁竟能绘出这般秋意声声？

叶衡为南宋孝宗朝重臣，官至右丞相兼枢密使，后因事罢官。这首词收录于明代汪珂玉所撰书画著录《珊瑚网·名书题跋卷八》，为题咏《碧梧苍石图》的作品。词人在鉴赏这幅秋日山水小品时，由画中碧梧苍石的萧索之景，联想到自身的仕途际遇与羁旅愁思，借题画之机抒发了内心的怅惘与难言的愁绪，其中既含对时局的隐忧，亦有身世飘零的感慨（一说为晚年失意后的闲愁）。

1. 格律合规，音韵和谐：此词依《清平乐》正体创作，双调四十六字，前后段各四句、四仄韵，平仄协调，韵脚密集且婉转，读来朗朗上口，符合词牌的格律要求。
2. 借景抒情，情景交融：全词以“愁”为核心线索，上片先以“翠屏香断”“梦绕潇湘”烘托寂寥氛围，再用“旧曲”“秦筝”“吴笺”等意象铺陈愁绪，将虚境的愁思与实景的画境结合；下片由虚转实，先写题画抒恨的困境，再落到画中“碧梧苍石”的实景，最后以问句收束，将自身心绪与画中景致融为一体，含蓄蕴藉。
3. 用典自然，意蕴深厚：多处化用古典意象与典故，如“潇湘”寄羁愁、“秦筝斜雁”托心事、“苏卿”自况羁怀、“秋声”化用《秋声赋》的萧瑟意境，既丰富了词的内涵，又强化了情感表达，使词的意境更为悠远。
4. 虚实结合，余韵悠长：上片多写虚境，如梦境、旧曲、秦筝，下片由虚转实，以实境的画景收束，最后以反问句拓展想象空间，将实境与虚情结合，拓宽了词的表意边界，留给读者丰富的解读空间。
5. 语言清丽雅致：全词语言不事雕琢，以极简的笔墨传递出深沉的愁绪，兼具文人题画词的雅致与抒情诗的感染力，体现了南宋婉约词的典型风格。