这首诗围绕邻里房屋搭建的纠纷展开,表达了诗人对邻里相处应豁达、宽容的观点,体现出一种平和、不计较得失的处世态度。
诗一首
东家屋被西家盖,仔细思量无利害。
他时折屋别陈词,如今且以壁为界。
他时折屋别陈词,如今且以壁为界。
简要说明
逐句注释
- “东家屋被西家盖”:
- 字词:“盖”,覆盖,这里指西家建房超过界限,盖过了东家房屋的部分。
- 句意:东家的房屋被西家新盖的房子侵占了部分空间。
- “仔细思量无利害”:
- 字词:“思量”,思考、考虑;“利害”,利益和损害。
- 句意:仔细思考一下,这件事并没有什么实质性的利益损害。
- “他时折屋别陈词”:
- 字词:“他时”,将来某个时候;“折屋”,拆除房屋;“陈词”,陈述理由、辩解。
- 句意:将来如果要拆除房屋的时候,再去说明理由也不迟。
- “如今且以壁为界”:
- 字词:“且”,暂且;“壁”,墙壁。
- 句意:现在暂且以两家房屋之间的墙壁作为界限。
现代译文
东家的屋子被西家新盖的房侵占,
仔细想想其实没什么大的妨碍。
将来要是拆房再去说明缘由,
现在就先以墙壁作为两家分界。
创作背景
叶衡是南宋时期的官员,此诗创作可能源于邻里之间房屋建造引发的纠纷场景。当时邻里因建房界限问题产生矛盾,叶衡用这首诗来调解纠纷,体现出他在处理生活琐事时的智慧与豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:运用质朴直白的语言叙事说理,直接针对邻里房屋纠纷这一具体事件发表看法,没有过多的修饰和渲染,以最简洁的方式表达核心观点,具有很强的现实针对性。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化明显,“仔细思量”“他时”“如今”等表述如同日常对话,让人一读就懂,便于在普通民众中传播和理解,增强了诗歌的实用性和亲和力。
- 意境营造:营造出一种平和、宽容的邻里相处氛围。通过对纠纷的淡然处理态度,传达出一种豁达的人生境界,使读者感受到在日常生活中不必过于计较得失,以和为贵的生活理念。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是叶衡,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首诗围绕邻里房屋搭建的纠纷展开,表达了诗人对邻里相处应豁达、宽容的观点,体现出一种平和、不计较得失的处世态度。
《诗一首》的创作背景是什么?
叶衡是南宋时期的官员,此诗创作可能源于邻里之间房屋建造引发的纠纷场景。当时邻里因建房界限问题产生矛盾,叶衡用这首诗来调解纠纷,体现出他在处理生活琐事时的智慧与豁达态度。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用质朴直白的语言叙事说理,直接针对邻里房屋纠纷这一具体事件发表看法,没有过多的修饰和渲染,以最简洁的方式表达核心观点,具有很强的现实针对性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化明显,“仔细思量”“他时”“如今”等表述如同日常对话,让人一读就懂,便于在普通民众中传播和理解,增强了诗歌的实用性和亲和力。 意境营造 :营造出一种平和、宽容的邻里相处氛围...