送阆州妓人归老

· 何扶

竹翠婵娟草迳幽,佳人归老傍汀洲。
玉蟾露冷梁尘暗,金凤花开云鬓秋。
十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼。
芭蕉半卷西池雨,日暮门前双白鸥。

简要说明

此诗描绘了阆州妓人归老的情景,通过描写其归老之地的清幽景色,展现出一种由繁华到落寞的转变,流露出对妓人命运的感慨与同情。

逐句注释

  • “竹翠婵娟草径幽,佳人归老傍汀洲”:
    • 字词:“婵娟”,形容竹态美好;“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:翠绿美好的竹子生长在幽静的草径旁,佳人年老回到了水边的平地居住。
  • “玉蟾露冷梁尘暗,金凤花开云鬓秋”:
    • 字词:“玉蟾”,月亮的别称;“梁尘”,屋梁上的灰尘;“金凤花”,一种花卉;“云鬓”,女子浓密如云的头发,“秋”,这里表示年老。
    • 句意:月光清冷,梁上的灰尘都显得暗淡,金凤花开放的时候,佳人的头发已如秋霜般花白。
  • “十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼”:
    • 字词:“青楼”,这里指妓人昔日卖艺的场所。
    • 句意:十亩稻田散发着新绿的稻香,而佳人一声歌声的中断,也意味着她旧日在青楼的生涯结束。
  • “芭蕉半卷西池雨,日暮门前双白鸥”:
    • 字词:“西池”,西边的池塘。
    • 句意:西边池塘边的芭蕉叶在雨中半卷着,日暮时分,门前有两只白鸥。

现代译文

翠绿美好的竹子生长在幽静草径旁,
佳人年老回到水边之地安度时光。
清冷月光下梁上灰尘都显得暗淡,
金凤花开时佳人两鬓已染满秋霜。
十亩稻田新绿一片散发着稻香,
一声歌声中断旧日青楼生涯收场。
西边池塘芭蕉叶在雨中半卷,
日暮时分门前有两只白鸥在游荡。

创作背景

何扶为唐代诗人,这首诗创作的具体时间难以精确知晓。在唐代,歌妓是一个常见的群体,她们青春时在青楼卖艺为生,年老色衰后往往要寻找归宿。此诗便是诗人送别一位阆州妓人归老时所作,表达了对妓人命运的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼”将妓人归老后的田园清新之景与昔日青楼的热闹繁华形成鲜明对比,突出了其命运的转变。
    • 借景抒情:通过描写竹翠、草径、玉蟾、金凤花、芭蕉、白鸥等自然景色,营造出一种清幽、落寞的氛围,抒发了诗人对妓人命运的同情与感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“竹翠婵娟”“云鬓秋”等表述,生动形象地描绘出景物和人物的特征,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗通过一系列的景物描写,营造出一种宁静、孤寂且略带忧伤的意境。从开篇的清幽草径,到结尾的日暮白鸥,都让读者感受到一种时光流逝、繁华不再的怅惘之情,将诗人对妓人命运的情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《送阆州妓人归老》的作者和朝代是什么?

《送阆州妓人归老》的作者是何扶,页面按唐作品展示。

《送阆州妓人归老》主要写了什么?

此诗描绘了阆州妓人归老的情景,通过描写其归老之地的清幽景色,展现出一种由繁华到落寞的转变,流露出对妓人命运的感慨与同情。

《送阆州妓人归老》的创作背景是什么?

何扶为唐代诗人,这首诗创作的具体时间难以精确知晓。在唐代,歌妓是一个常见的群体,她们青春时在青楼卖艺为生,年老色衰后往往要寻找归宿。此诗便是诗人送别一位阆州妓人归老时所作,表达了对妓人命运的关注与感慨。

《送阆州妓人归老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼”将妓人归老后的田园清新之景与昔日青楼的热闹繁华形成鲜明对比,突出了其命运的转变。 借景抒情 :通过描写竹翠、草径、玉蟾、金凤花、芭蕉、白鸥等自然景色,营造出一种清幽、落寞的氛围,抒发了诗人对妓人命运的同情与感慨。 语言特色 :语言优美典雅,如“竹翠婵娟”“云鬓秋”等表述,生动形象地描绘出景物和人物的...