送阆州妓人归老

· 何扶

竹翠婵娟草径幽,佳人归老傍汀洲。玉蟾露冷梁尘暗,
芭蕉半卷西池雨,日暮门前双白鸥。

简要说明

这首诗描绘了阆州妓人归老的场景,通过对清幽自然环境的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,表达了诗人对妓人归老这一人生境遇的感慨和同情。

逐句注释

  • “竹翠婵娟草径幽”:
    • 字词:“婵娟”,形容竹子姿态美好;“幽”,幽静。
    • 句意:翠绿的竹子姿态美好,旁边的草径显得十分幽静。
  • “佳人归老傍汀洲”:
    • 字词:“佳人”,指阆州妓人;“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:美人到了晚年回到水边之地安度余生。
  • “玉蟾露冷梁尘暗”:
    • 字词:“玉蟾”,指月亮;“梁尘暗”,暗示时光流逝,环境冷落,灰尘积累使得屋梁颜色变暗。
    • 句意:月光清冷,带着露水的寒意,屋梁上积满灰尘显得昏暗。
  • “芭蕉半卷西池雨”:
    • 字词:“半卷”,形容芭蕉叶没有完全展开;“西池”,西边的池塘。
    • 句意:西边池塘边的芭蕉叶半卷着,正承受着细雨的敲打。
  • “日暮门前双白鸥”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“双白鸥”,象征着自由、闲适。
    • 句意:傍晚时分,门前有两只白鸥在活动。

现代译文

翠绿的竹子姿态优美,草径清幽宁静,
美人年老回到水边之地安度余生。
清冷的月光带着露水的寒意,屋梁积尘显得昏暗,
西边池塘边的芭蕉叶半卷着,细雨纷纷洒落。
傍晚时分,门前有两只白鸥自由自在地栖息。

创作背景

何扶生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题来看,是送阆州的妓人归老。在唐朝,妓人社会地位较低,年老色衰后往往面临凄凉的生活。诗人可能与这位妓人相识,目睹其青春不再而要归老,有感而发创作了这首诗,表达对其命运的关注与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过描绘竹、草径、月亮、芭蕉、白鸥等自然景物,将诗人对妓人归老的感慨和同情之情融入其中。如“玉蟾露冷梁尘暗”,清冷的月光和昏暗的屋梁暗示了妓人晚年生活的凄凉。
    • 动静结合:“竹翠婵娟草径幽”“芭蕉半卷西池雨”是静态的景色描写,而“日暮门前双白鸥”中白鸥的活动则增添了动态感,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“婵娟”生动地描绘出竹子的美好姿态,“半卷”形象地写出了芭蕉叶的形态。诗句简洁而富有表现力,能够引发读者的联想和想象。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。诗中的景色都笼罩着一种淡淡的哀愁,与妓人归老的主题相契合,让读者深刻感受到诗人对妓人命运的悲悯之情。

常见问题

《送阆州妓人归老》的作者和朝代是什么?

《送阆州妓人归老》的作者是何扶,页面按唐作品展示。

《送阆州妓人归老》主要写了什么?

这首诗描绘了阆州妓人归老的场景,通过对清幽自然环境的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,表达了诗人对妓人归老这一人生境遇的感慨和同情。

《送阆州妓人归老》的创作背景是什么?

何扶生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题来看,是送阆州的妓人归老。在唐朝,妓人社会地位较低,年老色衰后往往面临凄凉的生活。诗人可能与这位妓人相识,目睹其青春不再而要归老,有感而发创作了这首诗,表达对其命运的关注与同情。

《送阆州妓人归老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,通过描绘竹、草径、月亮、芭蕉、白鸥等自然景物,将诗人对妓人归老的感慨和同情之情融入其中。如“玉蟾露冷梁尘暗”,清冷的月光和昏暗的屋梁暗示了妓人晚年生活的凄凉。 动静结合 :“竹翠婵娟草径幽”“芭蕉半卷西池雨”是静态的景色描写,而“日暮门前双白鸥”中白鸥的活动则增添了动态感,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色...