赠江夏卢使君

· 朱庆馀

诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。

简要说明

这首诗是朱庆余赠给江夏卢使君的作品。诗中高度赞扬了卢使君的才华,对他虽有白发但仍求退的情况表示惋惜,认为在圣明的时代他应被朝廷任用。同时描述了卢使君身体康健、喜好饮酒骑马的状态,表达了对卢使君的肯定与关切。

逐句注释

  • “诗人中最屈,无与使君俦”:
    • 字词:“屈”,委屈,指才华未得到充分施展;“俦”,同类、匹敌。
    • 句意:在诗人当中,没有人比卢使君更委屈了,他的才华无人能及。
  • “白发虽求退,明时合见收”:
    • 字词:“明时”,圣明的时代;“合”,应该;“见收”,被任用。
    • 句意:虽然卢使君已有白发且请求退隐,但在这圣明的时代,他应该被朝廷任用。
  • “登山犹自健,纵酒可多愁”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“纵酒”,尽情饮酒。
    • 句意:卢使君登山时身体仍然很康健,尽情饮酒难道是因为有很多忧愁吗?
  • “好是能骑马,相逢见鄂州”:
    • 字词:“好是”,好在;“鄂州”,地名,当时卢使君所在之地。
    • 句意:好在卢使君还能骑马出行,我在鄂州与他相逢。

现代译文

在诗人里最委屈的,
没人能和卢使君相匹敌。
虽已白发苍苍想要退隐,
但圣明之世应被朝廷收用。
登山时身体依旧康健,
纵情饮酒莫非是愁绪太多?
好在还能骑马驰骋,
我在鄂州与他得以相逢。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作盛行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是朱庆余与卢使君在鄂州相逢时所作。卢使君可能是一位有才华但未得到充分施展的官员,朱庆余对他的才华十分赞赏,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将卢使君的才华与其他诗人作对比,突出他的“最屈”,强调其才华未被重用的遗憾。
    • 设问:“纵酒可多愁”一句以设问的形式,引发读者思考卢使君饮酒背后是否藏有忧愁,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述表达对卢使君的赞赏与惋惜之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过描述卢使君登山、骑马等生活场景,营造出一种既有活力又略带感慨的意境。展现了卢使君虽身体康健但可能因仕途不顺而心怀忧愁的形象,同时也体现出诗人与卢使君相逢时的复杂心境。

常见问题

《赠江夏卢使君》的作者和朝代是什么?

《赠江夏卢使君》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《赠江夏卢使君》主要写了什么?

这首诗是朱庆余赠给江夏卢使君的作品。诗中高度赞扬了卢使君的才华,对他虽有白发但仍求退的情况表示惋惜,认为在圣明的时代他应被朝廷任用。同时描述了卢使君身体康健、喜好饮酒骑马的状态,表达了对卢使君的肯定与关切。

《赠江夏卢使君》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作盛行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是朱庆余与卢使君在鄂州相逢时所作。卢使君可能是一位有才华但未得到充分施展的官员,朱庆余对他的才华十分赞赏,有感而发写下此诗。

《赠江夏卢使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将卢使君的才华与其他诗人作对比,突出他的“最屈”,强调其才华未被重用的遗憾。 设问 :“纵酒可多愁”一句以设问的形式,引发读者思考卢使君饮酒背后是否藏有忧愁,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述表达对卢使君的赞赏与惋惜之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。 意境营造 :通过描述卢使君登山、...