这首诗是朱庆余送别璧州刘使君之作。诗中先写刘使君从王府入朝后到巴乡任新职,接着描绘巴乡的山水景色,又设想刘使君对旧业的思念和可能受到的百姓爱戴,最后称赞其清廉节俭,预计其卸任归来会两袖清风,表达了对友人的关切与赞美。
送璧州刘使君
王府登朝后,巴乡典郡新。
江分入峡路,山见采鞭人。
旧业孤城梦,生祠几处身。
知君素清俭,料得却来贫。
江分入峡路,山见采鞭人。
旧业孤城梦,生祠几处身。
知君素清俭,料得却来贫。
简要说明
逐句注释
- “王府登朝后,巴乡典郡新”:
- 字词:“王府”,可能指刘使君曾在王府任职;“登朝”,入朝为官;“典郡”,掌管一郡,这里指担任璧州地方长官。
- 句意:刘使君从王府入朝为官后,新近到巴乡去掌管一郡事务。
- “江分入峡路,山见采鞭人”:
- 字词:“江分”,江水分流;“采鞭人”,可能是当地以采集某种可作鞭子的植物为生的人。
- 句意:江水在此分流形成进入峡谷的道路,山上能看到采鞭的人。
- “旧业孤城梦,生祠几处身”:
- 字词:“旧业”,指故乡的产业、家业;“生祠”,为活人建立的祠庙,一般是百姓为了感恩有德政的官员而建。
- 句意:刘使君可能会在孤城的睡梦中思念故乡的旧业,也可能会因德政而在多处被百姓建立生祠。
- “知君素清俭,料得却来贫”:
- 字词:“素”,向来;“清俭”,清廉节俭;“却来”,回来。
- 句意:我知道您向来清廉节俭,料想您任满归来会比较贫困。
现代译文
你从王府入朝为官后,
新近到巴乡去掌管一郡。
江水分流形成入峡道路,
山上可见采鞭之人身影。
你或许会在孤城中梦到旧业,
也可能多处都有百姓为你立生祠。
我知道你向来清廉节俭,
料想你任满归来会两袖清风。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,此时官场存在一些腐败现象。这首诗具体创作时间不详,但应是刘使君前往璧州赴任时,朱庆余为其送行而作。诗人可能与刘使君相识且交情较好,了解其为人,所以写下此诗表达送别之情与对友人的赞美和关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“江分入峡路,山见采鞭人”是实写巴乡的自然景观和人文景象,而“旧业孤城梦,生祠几处身”则是虚写,设想刘使君对故乡的思念和可能受到百姓的爱戴,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 侧面烘托:通过“知君素清俭,料得却来贫”,从刘使君卸任归来会贫困这一侧面,烘托出他清廉节俭的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旧业孤城梦,生祠几处身”,简单的语句却饱含着对友人的理解与关怀。
- 意境营造:诗中描绘的江水、峡谷、青山等自然景象,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境,与送别友人的主题相契合,同时也暗示了刘使君赴任之地环境的偏远。而对刘使君清廉形象的塑造,又为整首诗增添了一种高尚的情感氛围。
常见问题
《送璧州刘使君》的作者和朝代是什么?
《送璧州刘使君》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送璧州刘使君》主要写了什么?
这首诗是朱庆余送别璧州刘使君之作。诗中先写刘使君从王府入朝后到巴乡任新职,接着描绘巴乡的山水景色,又设想刘使君对旧业的思念和可能受到的百姓爱戴,最后称赞其清廉节俭,预计其卸任归来会两袖清风,表达了对友人的关切与赞美。
《送璧州刘使君》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,此时官场存在一些腐败现象。这首诗具体创作时间不详,但应是刘使君前往璧州赴任时,朱庆余为其送行而作。诗人可能与刘使君相识且交情较好,了解其为人,所以写下此诗表达送别之情与对友人的赞美和关心。
《送璧州刘使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“江分入峡路,山见采鞭人”是实写巴乡的自然景观和人文景象,而“旧业孤城梦,生祠几处身”则是虚写,设想刘使君对故乡的思念和可能受到百姓的爱戴,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :通过“知君素清俭,料得却来贫”,从刘使君卸任归来会贫困这一侧面,烘托出他清廉节俭的品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...