榜曲

· 朱庆馀

荷花明灭水烟空,惆怅来时径不同。
欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船游览时所见的荷塘景色,通过荷花、水烟、鸳鸯等意象,营造出一种清幽的氛围。诗人因来时路径不同而感到惆怅,整首诗表达了一种略带怅惘的情绪。

逐句注释

  • “荷花明灭水烟空”:
    • 字词:“明灭”,时隐时现;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:荷花在水面上时隐时现,水面上的雾气显得空旷虚无。
  • “惆怅来时径不同”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“径”,路径。
    • 句意:因为来时的路径和现在不同而感到伤感。
  • “欲到前洲堪入处”:
    • 字词:“前洲”,前面的沙洲;“堪入处”,可以进入的地方。
    • 句意:想要到达前面沙洲可以进入的地方。
  • “鸳鸯飞出碧流中”:
    • 字词:“鸳鸯”,一种水鸟;“碧流”,绿色的水流。
    • 句意:鸳鸯从绿色的水流中飞了出来。

现代译文

荷花时隐时现,水面雾气空蒙,
来时路径不同,心中满是惆怅。
想要前往前面沙洲可进之处,
鸳鸯却从碧绿水流中飞出来。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋动荡,但文化艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在乘船游览荷塘时所作。或许诗人是故地重游,发现路径有了变化,从而引发了内心的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写荷花、水烟、鸳鸯等自然景物,将自己内心的惆怅之情融入其中。如荷花的明灭、水烟的空蒙,都暗示了诗人内心的迷茫与惆怅。
    • 以动衬静:“鸳鸯飞出碧流中”一句,以鸳鸯飞出的动态场景,衬托出荷塘环境的宁静清幽,进一步渲染了诗人内心的怅惘情绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“明灭”“空”“惆怅”等词,生动地描绘出景色特点和诗人的心境,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带孤寂的意境。荷花在雾气中若隐若现,诗人因路径不同而惆怅,最后鸳鸯飞出更增添了一种空灵之感,使读者能深刻感受到诗人内心那一丝淡淡的愁绪。

常见问题

《榜曲》的作者和朝代是什么?

《榜曲》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《榜曲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船游览时所见的荷塘景色,通过荷花、水烟、鸳鸯等意象,营造出一种清幽的氛围。诗人因来时路径不同而感到惆怅,整首诗表达了一种略带怅惘的情绪。

《榜曲》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋动荡,但文化艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在乘船游览荷塘时所作。或许诗人是故地重游,发现路径有了变化,从而引发了内心的惆怅之情。

《榜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荷花、水烟、鸳鸯等自然景物,将自己内心的惆怅之情融入其中。如荷花的明灭、水烟的空蒙,都暗示了诗人内心的迷茫与惆怅。 以动衬静 :“鸳鸯飞出碧流中”一句,以鸳鸯飞出的动态场景,衬托出荷塘环境的宁静清幽,进一步渲染了诗人内心的怅惘情绪。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“明灭”“空”“惆怅”等词,生动地描绘出景色特点和...