赠凤翔柳司录

· 朱庆馀

杏园北寺题名日,数到如今四十年。
点检生涯与官职,一茎野竹在身边。

简要说明

这首诗是朱庆余赠给凤翔柳司录的作品。诗人回忆起与柳司录在杏园北寺题名之事已过去四十年,感慨时光流逝,接着审视自己的生涯和官职,表达出一种淡泊、超脱的心境,暗示自己如野竹般清逸自在。

逐句注释

  • “杏园北寺题名日,数到如今四十年”:
    • 字词:“杏园”,在唐长安城东南,新科进士赐宴之地;“题名”,新科进士在杏园等地题名留念,是一种习俗。
    • 句意:回想起在杏园北寺题名的日子,算到如今已经过去了四十年。
  • “点检生涯与官职,一茎野竹在身边”:
    • 字词:“点检”,检查、审视;“生涯”,人生经历;“一茎野竹”,象征自己如同野竹般的品格,清逸、淡泊、自在。
    • 句意:审视自己的人生经历和官职,发现陪伴自己的只有像野竹一样的品性。

现代译文

回想起在杏园北寺题名的那天,
屈指算来已经过去了整整四十年。
审视自己这一生的经历和官职,
陪伴自己的不过是如野竹般的品性。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“四十年”的表述推测,应是诗人晚年之作。杏园题名通常是新科进士的荣耀之事,诗人与柳司录或许当年一同经历了这一时刻,多年后诗人回顾往昔,感慨岁月变迁,写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将过去杏园题名时的荣耀与如今的平淡生涯形成对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人对人生的深刻感悟。
    • 象征:以“一茎野竹”象征自己,形象地表达出诗人清逸、淡泊、不受世俗拘束的品格和心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和人生哲理。用简洁的话语将时光的沧桑和自己的心境娓娓道来,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、淡泊的意境。从回忆往昔的热闹场景,到着眼于当下如野竹般的自我,让读者感受到诗人在历经岁月后内心的宁静与超脱,有一种洗尽铅华后的淡然之美。

常见问题

《赠凤翔柳司录》的作者和朝代是什么?

《赠凤翔柳司录》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《赠凤翔柳司录》主要写了什么?

这首诗是朱庆余赠给凤翔柳司录的作品。诗人回忆起与柳司录在杏园北寺题名之事已过去四十年,感慨时光流逝,接着审视自己的生涯和官职,表达出一种淡泊、超脱的心境,暗示自己如野竹般清逸自在。

《赠凤翔柳司录》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“四十年”的表述推测,应是诗人晚年之作。杏园题名通常是新科进士的荣耀之事,诗人与柳司录或许当年一同经历了这一时刻,多年后诗人回顾往昔,感慨岁月变迁,写下此诗相赠。

《赠凤翔柳司录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将过去杏园题名时的荣耀与如今的平淡生涯形成对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人对人生的深刻感悟。 象征 :以“一茎野竹”象征自己,形象地表达出诗人清逸、淡泊、不受世俗拘束的品格和心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和人生哲理。用简洁的话语将时光的沧桑和自己的心境娓娓道来,读来亲切感人。 意境...