这首诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,通过细腻地描绘新妇拜见公婆前的忐忑心情,委婉地表达了诗人在临近考试时,向张籍询问自己的文章是否符合主考官心意、能否得到认可的担忧和期待。
近试上张籍水部
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
[妆]罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
[妆]罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
简要说明
逐句注释
- “洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑”:
- 字词:“洞房”,新婚夫妇的卧室;“停”,留存、点燃;“晓”,天亮;“舅姑”,公婆。
- 句意:昨夜新婚的卧室里点燃着红烛,等待天亮到堂前去拜见公婆。
- “妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”:
- 字词:“妆”,梳妆打扮;“夫婿”,丈夫;“入时”,合乎时尚、流行。
- 句意:梳妆打扮完毕轻声问丈夫,我画的眉毛颜色深浅合不合时宜。
现代译文
昨夜新婚的洞房里红烛彻夜燃烧,
等待天亮就要到堂前拜见公婆。
精心梳妆完毕轻声问丈夫,
我这眉毛的颜色深浅合不合时尚潮流。
创作背景
在唐代,考生在科举考试前,常把自己的作品呈献给名人,希望得到他们的推荐和赞赏,从而增加中举的机会。朱庆余在应进士科举前作此诗呈给张籍,张籍当时以擅长文学且乐于提拔后进著称,朱庆余希望通过这首诗探问自己的才学是否能得到主考官的赏识。
艺术赏析
- 表现手法:运用比兴手法,全诗表面上是描写新妇拜见公婆前的心理,实则将自己比作新妇,张籍比作新郎,主考官比作公婆,委婉地表达了自己在科举考试前的忐忑心情和对张籍的期望,这种以男女之情暗示行卷之事的手法,含蓄而巧妙。
- 语言特色:语言自然清新,生动地刻画了新妇羞涩、娇怯的神态和心理,如“低声问”三个字,将新妇的忐忑不安表现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨而略带紧张的氛围,从洞房的红烛到新妇的梳妆、询问,展现出一幅细腻的生活场景,让读者仿佛身临其境,感受到新妇的内心世界,同时也巧妙地传达出诗人复杂的情感。
常见问题
《近试上张籍水部》的作者和朝代是什么?
《近试上张籍水部》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《近试上张籍水部》主要写了什么?
这首诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,通过细腻地描绘新妇拜见公婆前的忐忑心情,委婉地表达了诗人在临近考试时,向张籍询问自己的文章是否符合主考官心意、能否得到认可的担忧和期待。
《近试上张籍水部》的创作背景是什么?
在唐代,考生在科举考试前,常把自己的作品呈献给名人,希望得到他们的推荐和赞赏,从而增加中举的机会。朱庆余在应进士科举前作此诗呈给张籍,张籍当时以擅长文学且乐于提拔后进著称,朱庆余希望通过这首诗探问自己的才学是否能得到主考官的赏识。
《近试上张籍水部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比兴手法,全诗表面上是描写新妇拜见公婆前的心理,实则将自己比作新妇,张籍比作新郎,主考官比作公婆,委婉地表达了自己在科举考试前的忐忑心情和对张籍的期望,这种以男女之情暗示行卷之事的手法,含蓄而巧妙。 语言特色 :语言自然清新,生动地刻画了新妇羞涩、娇怯的神态和心理,如“低声问”三个字,将新妇的忐忑不安表现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。 意...