同诸孙赋冰箸

· 苏简

雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧。
乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆。
沍寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩。
自是中原验时令,江南春候亦难裁。

简要说明

这首诗围绕冰箸展开,诗人先描绘了雪后屋背积雪与沟瓦垂冰的景象,接着通过比喻将冰箸比作乳石、遗簪,随后抒发了年老体衰之感与对童年的回忆,最后感慨中原与江南时令的差异,表达了对时节变化的独特感悟。

逐句注释

  • “雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧”:
    • 字词:“崔巍”,形容高大雄伟的样子;“摧”,折断。
    • 句意:屋背上的积雪已经堆积得高大雄伟,沟瓦上垂挂的冰箸冻得很结实,不易折断。
  • “乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆”:
    • 字词:“乳石”,钟乳石;“骈罗”,并列排列;“遗簪”,掉落的簪子;“俨”,整齐的样子。
    • 句意:这些垂挂的冰箸并列排列,让人怀疑身处山谷之中看到的钟乳石;又像璀璨的遗簪整齐地堆在一起。
  • “沍寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩”:
    • 字词:“沍寒”,严寒;“怜”,怜惜,感慨。
    • 句意:严寒透过被子侵袭过来,感慨自己年老体衰;不禁回忆起小时候嚼冰箸时牙齿发出声响的情景。
  • “自是中原验时令,江南春候亦难裁”:
    • 字词:“验”,验证;“裁”,判断。
    • 句意:这冰箸自然是中原地区验证时令的标志,而江南地区的春天时令也难以准确判断。

现代译文

屋背上的积雪已高高堆积,
沟瓦垂挂的冰箸冻得坚硬。
冰箸并列好似山谷乳石,
又像璀璨遗簪整齐成堆。
严寒透被感慨自己衰老,
回忆儿时嚼冰牙齿有声。
冰箸是中原时令的标志,
江南春天却难准确判断。

创作背景

苏简生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在一个寒冷的冬日,诗人看到雪后屋背的积雪和沟瓦垂冰的景象,由此引发了一系列的联想和感慨。或许诗人当时已步入老年,在严寒中感受到身体的衰弱,进而回忆起童年时光,同时也对不同地区的时令差异有所感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆”,将冰箸比作乳石和遗簪,形象地描绘出冰箸的形态和光泽,增强了诗歌的画面感。
    • 对比:通过“沍寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩”,将年老体衰时对严寒的感受与童年嚼冰的欢乐回忆形成对比,突出了时光流逝、人生变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和所见之景。例如“雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧”,用简洁的语言描绘出冬日雪景的壮观。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了冰箸的景象,营造出一种寒冷、晶莹的意境;后四句则转入抒情,在严寒的背景下,融入了诗人对人生的感慨和对不同地区时令的思考,使整首诗的意境更加丰富深沉,既展现了自然之美,又蕴含了人生哲理。

常见问题

《同诸孙赋冰箸》的作者和朝代是什么?

《同诸孙赋冰箸》的作者是苏简,页面按宋作品展示。

《同诸孙赋冰箸》主要写了什么?

这首诗围绕冰箸展开,诗人先描绘了雪后屋背积雪与沟瓦垂冰的景象,接着通过比喻将冰箸比作乳石、遗簪,随后抒发了年老体衰之感与对童年的回忆,最后感慨中原与江南时令的差异,表达了对时节变化的独特感悟。

《同诸孙赋冰箸》的创作背景是什么?

苏简生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在一个寒冷的冬日,诗人看到雪后屋背的积雪和沟瓦垂冰的景象,由此引发了一系列的联想和感慨。或许诗人当时已步入老年,在严寒中感受到身体的衰弱,进而回忆起童年时光,同时也对不同地区的时令差异有所感悟。

《同诸孙赋冰箸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆”,将冰箸比作乳石和遗簪,形象地描绘出冰箸的形态和光泽,增强了诗歌的画面感。 对比 :通过“沍寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩”,将年老体衰时对严寒的感受与童年嚼冰的欢乐回忆形成对比,突出了时光流逝、人生变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和所...