这首诗描绘了吴文叟隐居之地清幽的环境,赞美了吴文叟淡泊名利、安于隐居的生活态度,表达了诗人对这种隐居生活的向往,流露出自己也想追随隐居、寄情林泉的愿望。
访涌泉吴文叟隐居
水绕庭除屋近山,居人六月自清寒。
平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。
书富五车成活计,樽开千日慰艰难。
径谋百亩从君隐,凭借林泉寄一箪。
平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。
书富五车成活计,樽开千日慰艰难。
径谋百亩从君隐,凭借林泉寄一箪。
简要说明
逐句注释
- “水绕庭除屋近山,居人六月自清寒”:
- 字词:“庭除”,庭院;“清寒”,清凉、寒冷。
- 句意:溪水环绕着庭院,房屋靠近山峦,居住在这里的人即使在六月也自然感到清凉。
- “平时不起轩裳念,此去真输岩穴安”:
- 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“岩穴”,山洞,这里指隐居之处。
- 句意:吴文叟平时从来没有追求官位爵禄的念头,相比之下,自己真的比不上他在隐居中获得的安宁。
- “书富五车成活计,樽开千日慰艰难”:
- 字词:“书富五车”,形容读书多,学识丰富;“樽开千日”,指打开美酒畅饮。
- 句意:吴文叟凭借丰富的学识来维持生计,打开美酒来慰藉生活中的艰难。
- “径谋百亩从君隐,凭借林泉寄一箪”:
- 字词:“径谋”,直接谋划;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“一箪”,一箪食,这里代表简单的生活。
- 句意:我打算直接谋划百亩之地,跟随您一起隐居,凭借这山林泉石来寄托简单的生活。
现代译文
溪水环绕着庭院,房屋紧挨着山峦,
居住在这里的人,六月也倍感清凉。
您平日没有追逐名利的念头,
相比之下我真不如您隐居的安闲。
您凭借丰富的学识维持生计,
打开美酒慰藉生活的艰难。
我打算直接谋划百亩之地,
跟您一同隐居,寄情林泉度简单时光。
创作背景
苏简的生平资料相对较少,但从这首诗可以推测,他可能在现实生活中感受到了尘世的纷扰,遇到了吴文叟这样安于隐居的人,被其隐居生活和生活态度所打动。这首诗应是他拜访吴文叟隐居之地后所作,表达了他对隐居生活的向往以及对现实的一种超脱心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将吴文叟“不起轩裳念”的淡泊与自己可能在尘世中的奔波进行对比,突出了吴文叟隐居生活的安宁和自己对这种生活的向往。
- 直抒胸臆:最后两句“径谋百亩从君隐,凭借林泉寄一箪”直接表达了自己想要追随隐居的想法,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“水绕庭除屋近山”“书富五车成活计”等语句,简洁明了地勾勒出画面和人物形象。
- 意境营造:诗中通过对吴文叟隐居环境的描写,如“水绕庭除屋近山,居人六月自清寒”,营造出一种清幽、宁静的意境,让人感受到隐居生活的闲适和自在,为后面表达诗人的隐居愿望做了很好的铺垫。
常见问题
《访涌泉吴文叟隐居》的作者和朝代是什么?
《访涌泉吴文叟隐居》的作者是苏简,页面按宋作品展示。
《访涌泉吴文叟隐居》主要写了什么?
这首诗描绘了吴文叟隐居之地清幽的环境,赞美了吴文叟淡泊名利、安于隐居的生活态度,表达了诗人对这种隐居生活的向往,流露出自己也想追随隐居、寄情林泉的愿望。
《访涌泉吴文叟隐居》的创作背景是什么?
苏简的生平资料相对较少,但从这首诗可以推测,他可能在现实生活中感受到了尘世的纷扰,遇到了吴文叟这样安于隐居的人,被其隐居生活和生活态度所打动。这首诗应是他拜访吴文叟隐居之地后所作,表达了他对隐居生活的向往以及对现实的一种超脱心态。
《访涌泉吴文叟隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将吴文叟“不起轩裳念”的淡泊与自己可能在尘世中的奔波进行对比,突出了吴文叟隐居生活的安宁和自己对这种生活的向往。 直抒胸臆 :最后两句“径谋百亩从君隐,凭借林泉寄一箪”直接表达了自己想要追随隐居的想法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“水绕庭除屋近山”“书...