这首诗围绕雪梨展开,先介绍雪梨的来源、特点,接着描述其食用感受,又提及雪梨不耐久存,还将其与长安、压沙的梨作比较,最后写自己因年老不便食用,打算送给邻墙酒仙,表达了对雪梨的喜爱以及一种生活情趣。
赋雪梨寄二孙
梨乃北方来,东阳有遗种。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。
简要说明
逐句注释
- “梨乃北方来,东阳有遗种”:
- 字词:“遗种”,遗留下来的品种。
- 句意:梨是从北方传来的,东阳这里有遗留下来的品种。
- “开花如雪洁,结实论斤重”:
- 字词:“结实”,结果实。
- 句意:梨树开花像雪一样洁白,结出的果实论斤来称都很重。
- “似闻风霜来,采摘不旋踵”:
- 字词:“不旋踵”,来不及转身,形容迅速。
- 句意:好像听说风霜要来了,人们赶紧去采摘雪梨。
- “肤莹玉在手,剖之醴泉涌”:
- 字词:“莹”,光洁、透明;“醴泉”,甜美的泉水。
- 句意:雪梨的外皮光洁如玉拿在手中,剖开它就像涌出甜美的泉水。
- “甘凉宜解酲,席上贾余勇”:
- 字词:“解酲”,解酒;“贾余勇”,本指剩余的勇力还可以出售,这里指尽情享用。
- 句意:雪梨甘甜清凉适合解酒,在宴席上可以尽情享用。
- “甚美非耐久,糜溃失前宠”:
- 字词:“糜溃”,腐烂。
- 句意:雪梨虽然非常美味但不耐久存,一旦腐烂就失去了之前被喜爱的样子。
- “长安疑父祖,压沙岂伯仲”:
- 字词:“父祖”,这里比喻品种的根源;“伯仲”,指兄弟之间的排名,这里表示差不多。
- 句意:怀疑长安的梨是它的父祖品种,压沙的梨和它相比也难分高下。
- “时方禁苞苴,林下喜得共”:
- 字词:“苞苴”,指馈赠的礼物;“林下”,指山林之下,这里指隐居之地。
- 句意:当时正禁止送礼,好在能和隐居之人一起分享这雪梨。
- “老人齿颊寒,食指难为动”:
- 字词:“食指”,常指想品尝食物的欲望。
- 句意:老人牙齿和脸颊受不了寒冷,连想吃的欲望都没有了。
- “邻墙有酒仙,双苞可持送”:
- 字词:“双苞”,指两个雪梨。
- 句意:邻墙住着酒仙,我可以拿着两个雪梨送给他。
现代译文
梨是从北方传过来的,
东阳留存着它的品种。
梨树开花洁白如雪,
结出的果实分量很沉。
好像听闻风霜将至,
人们赶忙把梨采摘。
雪梨外皮光洁如玉,
剖开就像甘泉涌出。
它甘甜清凉能解酒,
宴席之上可尽情尝。
雪梨虽美却难久存,
一旦腐烂就失宠爱。
怀疑长安梨是根源,
压沙之梨难分高下。
此时正禁送礼之风,
好在能与隐士同享。
老人牙齿难禁寒凉,
连品尝的念头都无。
邻墙住着饮酒仙人,
可以拿梨送给他尝。
创作背景
苏简是南宋时期的人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时可能有禁止送礼的风气。诗人得到了雪梨,因自己年老牙齿怕凉无法享用,便有了送梨给邻人的想法,于是写下此诗记录这件事,体现了其日常生活中的一个小场景和小情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写细腻:对雪梨的描写十分细致,从其来源、开花、结果,到采摘、食用感受,再到不耐久存等方面都有涉及,如“肤莹玉在手,剖之醴泉涌”生动地写出了雪梨的外观和汁水丰富的特点。
- 对比衬托:将雪梨与长安、压沙的梨作比较,突出了此雪梨的优良品质,“长安疑父祖,压沙岂伯仲”体现了这种对比。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就把雪梨的特点和自己的想法表达出来,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适的生活意境,从对雪梨的描述到最后送梨给邻人的情节,展现出诗人一种恬淡的生活态度和与邻里之间的友好氛围,让人感受到生活中的小确幸。
常见问题
《赋雪梨寄二孙》的作者和朝代是什么?
《赋雪梨寄二孙》的作者是苏简,页面按宋作品展示。
《赋雪梨寄二孙》主要写了什么?
这首诗围绕雪梨展开,先介绍雪梨的来源、特点,接着描述其食用感受,又提及雪梨不耐久存,还将其与长安、压沙的梨作比较,最后写自己因年老不便食用,打算送给邻墙酒仙,表达了对雪梨的喜爱以及一种生活情趣。
《赋雪梨寄二孙》的创作背景是什么?
苏简是南宋时期的人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时可能有禁止送礼的风气。诗人得到了雪梨,因自己年老牙齿怕凉无法享用,便有了送梨给邻人的想法,于是写下此诗记录这件事,体现了其日常生活中的一个小场景和小情趣。
《赋雪梨寄二孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写细腻 :对雪梨的描写十分细致,从其来源、开花、结果,到采摘、食用感受,再到不耐久存等方面都有涉及,如“肤莹玉在手,剖之醴泉涌”生动地写出了雪梨的外观和汁水丰富的特点。 对比衬托 :将雪梨与长安、压沙的梨作比较,突出了此雪梨的优良品质,“长安疑父祖,压沙岂伯仲”体现了这种对比。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就把雪梨的特点和...