灵岩 其二

· 吴栻

济南惊蛰隠新雷,底事阳关叠叠催。
不称泺源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍。
他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰。
文雅台边蜗有舍,瓮头归去泼春醅。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境。诗中提及济南惊蛰的雷声与阳关曲的催促,对泺源和崧阜景色进行评价,又感慨自身年老但心境落寞,最后流露出想要回到文雅台边的居所,以酒解愁的想法,整体透露出一种失意、孤寂与渴望解脱的情绪。

逐句注释

  • “济南惊蛰隠新雷,底事阳关叠叠催”:
    • 字词:“惊蛰”,二十四节气之一;“底事”,何事;“阳关”,指《阳关三叠》,是一首离别之曲。
    • 句意:济南在惊蛰时节隐隐传来新雷,是什么事使得《阳关三叠》的曲调一遍又一遍地催促着。
  • “不称泺源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍”:
    • 字词:“泺源”,指泺水的源头;“觱沸”,泉水涌出的样子;“崧阜”,指嵩山;“崔巍”,形容山高大雄伟。
    • 句意:(当前的境遇)与泺源那汹涌沸腾的泉水不相称,只适合去面对嵩山那高大雄伟的山峰。
  • “他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰”:
    • 字词:“千茎雪”,形容头发花白如雪;“一寸灰”,表示心已冷,情绪低落。
    • 句意:多年过去头发已经像雪一样花白,可如今的心情依旧如死灰一般。
  • “文雅台边蜗有舍,瓮头归去泼春醅”:
    • 字词:“文雅台”,可能是诗人居住或心仪的地方;“蜗有舍”,像蜗牛一样有自己的小居所;“瓮头”,指酒;“春醅”,春天酿造的酒。
    • 句意:文雅台边有我像蜗牛壳一样的小房子,我回去后要倒出春天酿造的美酒来喝。

现代译文

济南在惊蛰时节隐隐传来新雷,
不知何事让《阳关三叠》反复催。
这情形与泺源翻腾的泉水不匹配,
只配去面对嵩山那雄伟的峰堆。
多年过去头发早已花白如雪,
如今的心情依旧冰冷如灰。
文雅台边有我小小的蜗居,
回去后定要倒出春酿美酒来沉醉。

创作背景

吴栻是北宋人,关于此诗具体创作时间和事件并无明确详细记载。从诗中可以推测,诗人可能处于一种仕途不顺或者生活不如意的状态,有年老却壮志未酬之感,内心孤寂落寞,从而产生想要回归一处小居所借酒消愁的想法。也许是在经历了一些人事变迁、社会动荡或者个人挫折之后写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰”,将过去头发花白的外貌状态与现在依旧低落的心情进行对比,强化了诗人内心长久以来的失意与无奈。
    • 借景抒情:通过对济南惊蛰雷声、泺源泉水、嵩山等景色的提及,抒发了自己当下复杂的心境,如“不称泺源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍”,借景色来表达自己与现实境遇的不匹配之感。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达出自己的情感和想法,如“他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰”,以简洁的语言描绘出年老心冷的状态。同时用词形象,“觱沸”“崔巍”生动地写出了泉水和山峰的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。从开篇的惊蛰雷声和阳关曲的催促,到对景色的感慨,再到对自身年老心境的描述,最后到想要归家饮酒,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的失意与渴望解脱的情绪。

常见问题

《灵岩 其二》的作者和朝代是什么?

《灵岩 其二》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《灵岩 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的心境。诗中提及济南惊蛰的雷声与阳关曲的催促,对泺源和崧阜景色进行评价,又感慨自身年老但心境落寞,最后流露出想要回到文雅台边的居所,以酒解愁的想法,整体透露出一种失意、孤寂与渴望解脱的情绪。

《灵岩 其二》的创作背景是什么?

吴栻是北宋人,关于此诗具体创作时间和事件并无明确详细记载。从诗中可以推测,诗人可能处于一种仕途不顺或者生活不如意的状态,有年老却壮志未酬之感,内心孤寂落寞,从而产生想要回归一处小居所借酒消愁的想法。也许是在经历了一些人事变迁、社会动荡或者个人挫折之后写下此诗。

《灵岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰”,将过去头发花白的外貌状态与现在依旧低落的心情进行对比,强化了诗人内心长久以来的失意与无奈。 借景抒情 :通过对济南惊蛰雷声、泺源泉水、嵩山等景色的提及,抒发了自己当下复杂的心境,如“不称泺源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍”,借景色来表达自己与现实境遇的不匹配之感。 语言特色 :语言较为直白,直接表达出自己的情...