登重光寺

· 吴栻

上穷苍石蹑丹梯,祖意谁参只履西。
晓阁浓阴云散岭,亥堂清影月双溪。
池开今日青铜鉴,碑立何年碧玉圭。
静觉官名微可笑,南华经里一醢鸡。

简要说明

这首诗围绕诗人登上重光寺展开,诗人在游览过程中,既有对祖意的参悟之思,又描绘了寺中晓阁、亥堂、池、碑等景色,最后借《南华经》典故表达了对自己官职的自嘲,传达出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “上穷苍石蹑丹梯,祖意谁参只履西”:
    • 字词:“穷”,尽,这里指登上顶端;“蹑”,踩踏;“祖意”,祖师的禅意;“只履西”,传说达摩祖师西归时只留下一只鞋子,此处为典故。
    • 句意:登上顶端踏着赤色的台阶,又有谁能参透达摩祖师西归所蕴含的禅意呢。
  • “晓阁浓阴云散岭,亥堂清影月双溪”:
    • 字词:“晓阁”,清晨的楼阁;“亥堂”,寺中堂名;“清影”,清朗的影子。
    • 句意:清晨楼阁笼罩在浓厚的阴影中,云雾从山岭上散去;亥堂的清朗影子倒映在双溪的月色里。
  • “池开今日青铜鉴,碑立何年碧玉圭”:
    • 字词:“青铜鉴”,青铜镜子,这里形容池水清澈如镜;“碧玉圭”,青色玉石制成的圭,这里形容碑的形状。
    • 句意:如今寺中的池塘像一面青铜镜子般清澈,那座碑又是什么时候立起来的,好似一块碧玉圭。
  • “静觉官名微可笑,南华经里一醢鸡”:
    • 字词:“静觉”,诗人官职名;“南华经”,即《庄子》;“醢鸡”,《庄子》中说的一种小飞虫,比喻见识短浅的人。
    • 句意:静静想来自己这个官职有点可笑,就像《南华经》里的一只见识短浅的醢鸡。

现代译文

登上顶端踏着赤色的台阶,
有谁能参透达摩西归的禅意。
清晨楼阁浓荫里云雾散岭,
亥堂清影映在双溪的月色里。
如今池塘像青铜镜般清澈,
不知哪年立起如圭的石碑。
静静觉得自己官职真可笑,
就像《南华经》里的醢鸡呀。

创作背景

吴栻生活于宋代。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他在登上重光寺后,在静谧的环境中,对自身的官职和人生有了新的感悟。可能当时他在官场虽有官职,但心境上却有超脱之意,游览重光寺成为他抒发内心这种复杂情感的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“只履西”和“醢鸡”两个典故。“只履西”增添了诗歌的禅意和文化底蕴,引发读者对禅意的思考;“醢鸡”的典故则形象地表达了诗人对自己官职的自嘲和对自身局限的认识。
    • 写景与抒情结合:前两联描绘了重光寺的景色,如晓阁、云、亥堂、月、池、碑等,营造出一种宁静清幽的氛围;后两联则由景入情,抒发了对祖意的思考和对自身官职的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“青铜鉴”“碧玉圭”等比喻,生动形象地描绘出池塘和碑的特点,使读者能够更直观地感受到景色的形态。
  • 意境营造:通过对重光寺景色的描写,营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。这种意境与诗人对祖意的参悟和对自身的反思相契合,让读者感受到诗人在游览过程中内心的平静与思索,仿佛置身于重光寺的清幽氛围之中。

常见问题

《登重光寺》的作者和朝代是什么?

《登重光寺》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《登重光寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人登上重光寺展开,诗人在游览过程中,既有对祖意的参悟之思,又描绘了寺中晓阁、亥堂、池、碑等景色,最后借《南华经》典故表达了对自己官职的自嘲,传达出一种超脱的心境。

《登重光寺》的创作背景是什么?

吴栻生活于宋代。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他在登上重光寺后,在静谧的环境中,对自身的官职和人生有了新的感悟。可能当时他在官场虽有官职,但心境上却有超脱之意,游览重光寺成为他抒发内心这种复杂情感的契机。

《登重光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“只履西”和“醢鸡”两个典故。“只履西”增添了诗歌的禅意和文化底蕴,引发读者对禅意的思考;“醢鸡”的典故则形象地表达了诗人对自己官职的自嘲和对自身局限的认识。 写景与抒情结合 :前两联描绘了重光寺的景色,如晓阁、云、亥堂、月、池、碑等,营造出一种宁静清幽的氛围;后两联则由景入情,抒发了对祖意的思考和对自身官职的感慨,情景交...