灵岩寺 其一

· 吴栻

丹崖翠壑一重重,香火因缘古寺钟。
若有金龙随玉简,武夷溪上幔亭峰。

简要说明

这首诗描绘了灵岩寺所在的丹崖翠壑之景,提及古寺的香火因缘和钟声,还通过想象若有金龙伴随玉简的奇幻场景,联想到武夷溪上的幔亭峰,展现出对灵岩寺周边奇景的赞美和对奇幻意境的向往。

逐句注释

  • “丹崖翠壑一重重”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“翠壑”,翠绿的山谷。
    • 句意:红色的山崖和翠绿的山谷一重又一重。
  • “香火因缘古寺钟”:
    • 字词:“香火因缘”,佛教用语,指彼此契合的缘分,这里指寺庙的佛事活动;“古寺钟”,古老寺庙的钟声。
    • 句意:寺庙的佛事活动伴随着古老寺庙的钟声。
  • “若有金龙随玉简”:
    • 字词:“金龙”,传说中的神物;“玉简”,玉简,古代帝王封禅、祭祀所用的文书。
    • 句意:如果有金龙伴随着玉简。
  • “武夷溪上幔亭峰”:
    • 字词:“武夷溪”,位于福建武夷山的溪流;“幔亭峰”,武夷山三十六峰之一。
    • 句意:那场景就如同武夷溪上的幔亭峰一般奇幻。

现代译文

红色的山崖和翠绿的山谷重重叠叠,
寺庙的佛事伴随着古老的钟声。
倘若有金龙伴随着玉简出现,
那景象就像武夷溪上的幔亭峰一样奇幻。

创作背景

吴栻生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他游览灵岩寺时所作。当时他或许被灵岩寺周边的丹崖翠壑等美景所震撼,寺庙的香火与钟声营造出一种神秘氛围,引发了他的联想,从而写下此诗,借想象中的奇幻场景与武夷溪上的幔亭峰作比,表达自己独特的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“丹崖翠壑一重重,香火因缘古寺钟”是实写,描绘了灵岩寺周边的实际景色和寺庙的佛事场景;后两句“若有金龙随玉简,武夷溪上幔亭峰”是虚写,通过想象金龙伴随玉简的奇幻画面,并与幔亭峰类比,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“丹崖翠壑”“金龙”“玉简”等词语,生动地勾勒出景物和奇幻意象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对灵岩寺景色的描写和奇幻想象,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中先展现了现实中灵岩寺的清幽之景,后引入想象中的奇幻场景,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界,感受到诗人对美景的赞美和对奇幻之境的向往。

常见问题

《灵岩寺 其一》的作者和朝代是什么?

《灵岩寺 其一》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《灵岩寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了灵岩寺所在的丹崖翠壑之景,提及古寺的香火因缘和钟声,还通过想象若有金龙伴随玉简的奇幻场景,联想到武夷溪上的幔亭峰,展现出对灵岩寺周边奇景的赞美和对奇幻意境的向往。

《灵岩寺 其一》的创作背景是什么?

吴栻生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他游览灵岩寺时所作。当时他或许被灵岩寺周边的丹崖翠壑等美景所震撼,寺庙的香火与钟声营造出一种神秘氛围,引发了他的联想,从而写下此诗,借想象中的奇幻场景与武夷溪上的幔亭峰作比,表达自己独特的游览感受。

《灵岩寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“丹崖翠壑一重重,香火因缘古寺钟”是实写,描绘了灵岩寺周边的实际景色和寺庙的佛事场景;后两句“若有金龙随玉简,武夷溪上幔亭峰”是虚写,通过想象金龙伴随玉简的奇幻画面,并与幔亭峰类比,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用“丹崖翠壑”“金龙”“玉简”等词语,生动地勾勒出景物和奇幻意象,富有画面感。 意境营造...