题清洋院

· 吴栻

潇洒堂中披晚襟,红蕉花里叶成阴。
飘来无雨水长急,飞去有云山更深。
苔藓细痕缘巨石,藤萝密影挂疏林。
上人莫作人间想,此地人间不可寻。

简要说明

这首诗描绘了清洋院的清幽景色,通过对堂中、花草、云水、山石、林木等景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对清洋院这一清净之地的赞美,劝诫僧人不要有尘世之想。

逐句注释

  • “潇洒堂中披晚襟,红蕉花里叶成阴”:
    • 字词:“潇洒”,形容自由自在、无拘无束的样子;“披晚襟”,在傍晚敞开衣襟,体现闲适。“红蕉”,一种观赏植物。
    • 句意:在潇洒的堂中,傍晚时分敞开衣襟,红蕉花丛中叶子已经形成了树荫。
  • “飘来无雨水长急,飞去有云山更深”:
    • 字词:“无雨”,可能指像雨一样的水汽或云雾;“长急”,水流一直湍急。“有云”,带着云。
    • 句意:飘来似雨非雨的水汽,水流一直湍急;飘走的云朵让山峦显得更加幽深。
  • “苔藓细痕缘巨石,藤萝密影挂疏林”:
    • 字词:“缘”,沿着;“藤萝”,藤蔓植物。
    • 句意:苔藓的细细痕迹沿着巨大的石头蔓延,藤萝的浓密影子挂在稀疏的树林中。
  • “上人莫作人间想,此地人间不可寻”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:僧人啊,不要有尘世的想法,这样的地方在人间是找不到的。

现代译文

在潇洒的堂中,傍晚敞开衣襟,
红蕉花丛中绿叶已浓荫蔽日。
飘来似雨的水汽,水流湍急不停,
飘走的云朵让山峦愈发幽深。
苔藓细细的痕迹沿着巨石蔓延,
藤萝浓密的影子挂在疏林之间。
僧人啊莫要再有尘世的念想,
这样的地方在人间无处可寻。

创作背景

吴栻是宋代人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,诗人应是游览清洋院时,被这里清幽宁静、超凡脱俗的景色所打动,从而写下此诗,以表达对这处清净之地的喜爱与对尘世纷扰的超脱之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“飘来无雨水长急”这样动态的水流描写,又有“苔藓细痕缘巨石”这种静态的苔藓攀缘景象,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实相生:“飘来无雨水长急,飞去有云山更深”中,“无雨”“有云”带有一定的虚幻感,而水流、山峦是实实在在的景象,虚实相生,增添了诗歌的意境和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细痕”“密影”准确地描绘出苔藓和藤萝的形态,“长急”“更深”则生动地表现出水流和山峦的特点,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过对清洋院景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对清洋院的赞美与对尘世的超脱之情融入到景色之中,使读者仿佛身临其境,感受到那远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《题清洋院》的作者和朝代是什么?

《题清洋院》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《题清洋院》主要写了什么?

这首诗描绘了清洋院的清幽景色,通过对堂中、花草、云水、山石、林木等景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对清洋院这一清净之地的赞美,劝诫僧人不要有尘世之想。

《题清洋院》的创作背景是什么?

吴栻是宋代人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,诗人应是游览清洋院时,被这里清幽宁静、超凡脱俗的景色所打动,从而写下此诗,以表达对这处清净之地的喜爱与对尘世纷扰的超脱之感。

《题清洋院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“飘来无雨水长急”这样动态的水流描写,又有“苔藓细痕缘巨石”这种静态的苔藓攀缘景象,动静结合,使画面生动鲜活。 虚实相生 :“飘来无雨水长急,飞去有云山更深”中,“无雨”“有云”带有一定的虚幻感,而水流、山峦是实实在在的景象,虚实相生,增添了诗歌的意境和神秘感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“细痕”“密影”准确地描...