题秦君亭 其一

· 吴栻

芸阁雠书谢建封,生涯潇洒一枝筇。
曾为剡隠云横水,更作闽游月满峰。
子美藩篱清可造,长卿城郭巧能攻。
拂琴无复尘埃想,落落霜风一晋松。

简要说明

这首诗是吴栻为秦君亭所题,主要赞扬了秦君的潇洒生涯、高雅才学和超凡脱俗的气质。诗中回顾了秦君的游历经历,将其与古代文人相类比,最后通过描写秦君拂琴展现其摆脱尘世之想的高洁形象。

逐句注释

  • “芸阁雠书谢建封,生涯潇洒一枝筇”:
    • 字词:“芸阁”,即秘书省,古代藏书之所;“雠书”,校勘书籍;“谢建封”,辞去官职(此处推测“建封”指代某种官职,暂未查到确切含义);“筇”,竹杖。
    • 句意:秦君曾在秘书省校勘书籍,后来辞去官职,手持一根竹杖,过着潇洒的生活。
  • “曾为剡隠云横水,更作闽游月满峰”:
    • 字词:“剡隐”,用“剡溪访戴”典故,这里指隐居生活;“闽游”,到福建一带游历。
    • 句意:秦君曾经像隐士一样在云雾横流的水边隐居,后来又到福建一带游历,饱览月满山峰的美景。
  • “子美藩篱清可造,长卿城郭巧能攻”:
    • 字词:“子美”,指杜甫;“藩篱”,原指篱笆,这里喻指杜甫诗歌的境界和风格;“长卿”,指司马相如;“城郭”,喻指司马相如文章的结构和技巧。
    • 句意:秦君能够达到杜甫诗歌那种清新的境界,也擅长运用司马相如文章巧妙的结构和技巧。
  • “拂琴无复尘埃想,落落霜风一晋松”:
    • 字词:“拂琴”,弹琴;“尘埃想”,尘世的杂念;“落落”,孤高、疏朗的样子;“晋松”,晋代的松树,喻指品格高洁。
    • 句意:秦君弹琴时心中没有尘世的杂念,他就像在霜风中孤高挺立的晋代松树一样。

现代译文

秦君曾在秘书省校勘书籍,而后辞去官职,
手持竹杖,潇洒地度过自己的生涯。
他曾如隐士般在云雾横流的水边隐居,
又到福建一带游历,饱览月满山峰之景。
他能达到杜甫诗歌清新的境界,
也擅长司马相如文章巧妙的技巧。
他弹琴时心中无一丝尘世杂念,
宛如霜风中孤高挺立的晋代松树。

创作背景

关于此诗具体创作时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容推测,吴栻可能与秦君相识,秦君或许有过在秘书省任职的经历,后辞官游历,吴栻被秦君的潇洒生活和才学所打动,于是题写此诗来赞美他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“剡溪访戴”“子美”“长卿”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也巧妙地表达了对秦君才学和生活态度的赞美。通过这些典故,将秦君与古代贤才相联系,提升了秦君的形象。
    • 比喻生动:将秦君比作“霜风一晋松”,形象地表现出秦君品格高洁、孤高独立的特点,使读者能更直观地感受到秦君的气质。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“芸阁”“雠书”“藩篱”“城郭”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“曾为剡隐云横水,更作闽游月满峰”“子美藩篱清可造,长卿城郭巧能攻”,体现了诗歌严谨的格律和韵律美。
  • 意境营造:通过对秦君生涯、才学和气质的描写,营造出一种高雅、超脱尘世的意境。诗中既有对秦君潇洒生活的描绘,又有对其才学的赞美,最后以“拂琴无复尘埃想,落落霜风一晋松”将这种意境推向高潮,使读者仿佛能看到一个高洁的形象在霜风中抚琴的画面,感受到其超凡脱俗的气质。

常见问题

《题秦君亭 其一》的作者和朝代是什么?

《题秦君亭 其一》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《题秦君亭 其一》主要写了什么?

这首诗是吴栻为秦君亭所题,主要赞扬了秦君的潇洒生涯、高雅才学和超凡脱俗的气质。诗中回顾了秦君的游历经历,将其与古代文人相类比,最后通过描写秦君拂琴展现其摆脱尘世之想的高洁形象。

《题秦君亭 其一》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容推测,吴栻可能与秦君相识,秦君或许有过在秘书省任职的经历,后辞官游历,吴栻被秦君的潇洒生活和才学所打动,于是题写此诗来赞美他。

《题秦君亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剡溪访戴”“子美”“长卿”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也巧妙地表达了对秦君才学和生活态度的赞美。通过这些典故,将秦君与古代贤才相联系,提升了秦君的形象。 比喻生动 :将秦君比作“霜风一晋松”,形象地表现出秦君品格高洁、孤高独立的特点,使读者能更直观地感受到秦君的气质。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“芸阁”“雠书”...